Verbete hebraico · H3128

יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים

yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym · transliteração · yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem' · pronúncia

yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym (יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3128 da concordância de Strong.

Significado: pomba do (o) silêncio (isto é, mudo Israel) de (isto é, entre) distâncias (isto é, estrangeiros); o título de uma canção (usado como nome de sua melodia)
Derivação: de H3123 (יוֹנָה) e H482 (אֵלֶם) e o plural de H7350 (רָחוֹק);
Traduzido como: Jonate-Eleme-Reçoquim.

Verbete original em inglês

Definition: dove of (the) silence (i.e. dumb Israel) of (i.e. among) distances (i.e. strangers); the title of a ditty (used for a name of its melody)
Derivation: from H3123 (יוֹנָה) and H482 (אֵלֶם) and the plural of H7350 (רָחוֹק);
KJV usage: Jonath-elem-rechokim.

Esta palavra não aparece no texto da Bíblia Livre. Na King James, ela está nos títulos dos Salmos.