Verbete hebraico · H3123
יוֹנָה
yôwnâh · transliteração · yo-naw' · pronúncia
yôwnâh (יוֹנָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3123 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pomba” (14 versículos) e “pombas” (8).
- Significado
- uma pomba (aparentemente pelo calor de seu acasalamento)
- Derivação
- provavelmente da mesma que H3196 (יַיִן);
- Traduzido como
- pomba, pombo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pomba” fica azul em Gênesis 8:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 também de si à , para se as se haviam de sobre a da ;
Toque em “pomba”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pomba”.
Gênesis 8:8
Enviou também de si à pomba, para ver se as águas se haviam retirado de sobre a face da terra;
✦ Entender este versículoיוֹנָה
yôwnâh · hebraico · H3123
- Neste versículo
- pomba
- O que significa
- uma pomba (aparentemente pelo calor de seu acasalamento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pomba14pombas8
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3123 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pomba14
- pombas8
Verbete original em inglês
- Definition
- a dove (apparently from the warmth of their mating)
- Derivation
- probably from the same as H3196 (יַיִן);
- KJV usage
- dove, pigeon.
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 8:8
Enviou também de si à pomba, para ver se as águas se haviam retirado de sobre a face da terra;
- Gênesis 8:9
E não achou a pomba onde sentar a planta de seu pé, e voltou-se a ele à arca, porque as águas estavam ainda sobre a face de toda a terra: então ele estendeu sua mão e recolhendo-a, a fez entrar consigo na arca.
- Gênesis 8:10
E esperou ainda outros sete dias, e voltou a enviar a pomba fora da arca.
- Gênesis 8:11
E a pomba voltou a ele à hora da tarde; e eis que trazia uma folha de oliveira tomada em seu bico; então Noé entendeu que as águas haviam se retirado de sobre a terra.
- Gênesis 8:12
E esperou ainda outros sete dias, e enviou a pomba, a qual não voltou já mais a ele.
- Levítico 1:14
E se o holocausto se houver de oferecer ao SENHOR de aves, apresentará sua oferta de rolinhas, ou de pombinhos.
- Levítico 5:7
E se não lhe alcançar para um cordeiro, trará em expiação por seu pecado que cometeu, duas rolinhas ou dois pombinhos ao SENHOR; um para expiação, e o outro para holocausto.
- Levítico 5:11
Mas se sua possibilidade não alcançar para duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que pecou trará por sua oferta a décima parte de um efa de boa farinha por expiação. Não porá sobre ela azeite, nem sobre ela porá incenso, porque é expiação.
- Levítico 12:6
E quando os dias de sua purificação forem cumpridos, por filho ou por filha, trará um cordeiro de ano para holocausto, e um pombinho ou uma rolinha para expiação, à porta do tabernáculo do testemunho, ao sacerdote:
- Levítico 12:8
E se não alcançar sua mão o suficiente para um cordeiro, tomará então duas rolinhas ou dois pombinhos, um para holocausto, e outro para expiação: e o sacerdote fará expiação por ela, e será limpa.
- Levítico 14:22
E duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que alcançar sua mão: e um será para expiação pelo pecado, e o outro para holocausto;
- Levítico 14:30
Também oferecerá uma das rolinhas, ou dos pombinhos, o que alcançar sua mão: