Verbete hebraico · H2471
חַלָּה
challâh · transliteração · khal-law' · pronúncia
challâh (חַלָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2471 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tortas” (6 versículos) e “torta” (4).
- Significado
- um bolo (como geralmente perfurado)
- Derivação
- de H2490 (חָלַל);
- Traduzido como
- bolo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tortas” fica azul em Êxodo 29:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E sem , e sem com , e sem com ; tu os de boa de :
Toque em “tortas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tortas”.
Êxodo 29:2
E pães sem levedura, e tortas sem levedura amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite; tu os farás de boa farinha de trigo:
✦ Entender este versículoחַלָּה
challâh · hebraico · H2471
- Neste versículo
- tortas
- O que significa
- um bolo (como geralmente perfurado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tortas6torta4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2471 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tortas6
- torta4
Verbete original em inglês
- Definition
- a cake (as usually punctured)
- Derivation
- from H2490 (חָלַל);
- KJV usage
- cake.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 29:2
E pães sem levedura, e tortas sem levedura amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite; tu os farás de boa farinha de trigo:
- Êxodo 29:23
Também uma torta de pão, e uma massa amassada com azeite, e um bolo do cesto dos pães ázimos apresentado ao SENHOR;
- Levítico 2:4
E quando ofereceres oferta de alimentos, cozida no forno, será de tortas de boa farinha sem levedura, amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite.
- Levítico 7:12
Se se oferecer em ação de graças, oferecerá por sacrifício de ação de graças tortas sem levedura amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite, e boa farinha frita em tortas amassadas com azeite.
- Levítico 7:13
Com tortas de pão levedado oferecerá sua oferta no seu sacrifício pacífico de ação de graças.
- Levítico 8:26
E do cesto dos pães ázimos, que estava diante do SENHOR, tomou uma torta sem levedura, e uma torta de pão de azeite, e um bolo, e o pôs com a gordura e com a coxa direita;
- Levítico 24:5
E tomarás boa farinha, e cozerás dela doze tortas; cada torta será de dois décimos de efa.
- Números 6:15
Além disso um cesto de pães ázimos, tortas de boa farinha amassadas com azeite, e massas não fermentadas untadas com azeite, e sua oferta de cereais, e suas libações.
- Números 6:19
Depois tomará o sacerdote a coxa cozida do carneiro, e uma torta sem levedura do cesto, e uma massa sem levedura, e as porá sobre as mãos do nazireu, depois que for estragado seu nazireado:
- Números 15:20
Da primeira parte que amassardes, oferecereis um bolo como oferta; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
- 2 Samuel 6:19
E repartiu a todo aquele povo, e a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um uma torta de pão, e um pedaço de carne, e um frasco de vinho. E foi-se todo aquele povo, cada um à sua casa.