Verbete hebraico · H2400
חַטָּא
chaṭṭâʼ · transliteração · khat-taw' · pronúncia
chaṭṭâʼ (חַטָּא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2400 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pecadores” (17 versículos).
- Significado
- um criminoso, ou alguém considerado culpado
- Derivação
- intensivamente de H2398 (חָטָא);
- Traduzido como
- ofensor, pecaminoso, pecador.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pecadores” fica azul em Gênesis 13:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Mas os de eram e para com o em grande .
Toque em “pecadores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pecadores”.
Gênesis 13:13
Mas os homens de Sodoma eram maus e pecadores para com o SENHOR em grande maneira.
✦ Entender este versículoחַטָּא
chaṭṭâʼ · hebraico · H2400
- Neste versículo
- pecadores
- O que significa
- um criminoso, ou alguém considerado culpado
- Como a Bíblia Livre traduz
- pecadores17
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2400 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pecadores17
Verbete original em inglês
- Definition
- a criminal, or one accounted guilty
- Derivation
- intensively from H2398 (חָטָא);
- KJV usage
- offender, sinful, sinner.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 13:13
Mas os homens de Sodoma eram maus e pecadores para com o SENHOR em grande maneira.
- Números 16:38
Os incensários destes pecadores contra suas almas: e farão deles placas estendidas para cobrir o altar: porquanto ofereceram com eles diante do SENHOR, são santificados; e serão por sinal aos filhos de Israel.
- Números 32:14
E eis que vós sucedestes em lugar de vossos pais, descendência de homens pecadores, para acrescentar ainda à ira do SENHOR contra Israel.
- 1 Samuel 15:18
E enviou-te o SENHOR em jornada, e disse: Vai, e destrói os pecadores de Amaleque, e faze-lhes guerra até que os acabes.
- 1 Reis 1:21
De outra sorte acontecerá, quando meu senhor o rei descansar com seus pais, que eu e meu filho Salomão seremos tidos por culpados.
- Salmos 1:1
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos maus, nem fica parado no caminho dos pecadores, nem se senta junto dos escarnecedores.
- Salmos 1:5
Por isso os maus não subsistirão no julgamento, nem os pecadores no ajuntamento dos justos.
- Salmos 25:8
O SENHOR é bom e correto; por isso ele ensinará o caminho aos pecadores.
- Salmos 26:9
Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários;
- Salmos 51:13
Então eu ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores se converterão a ti.
- Salmos 104:35
Os pecadores serão consumidos da terra, e os maus não existirão mais. Bendizei, ó minha alma, ao SENHOR! Aleluia!
- Provérbios 1:10
Filho meu, se os pecadores tentarem te convencer, não te deixes influenciar.