Verbete hebraico · H2399
חֵטְא
chêṭᵉʼ · transliteração · khate · pronúncia
chêṭᵉʼ (חֵטְא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2399 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pecado” (19 versículos) e “pecados” (7).
- Significado
- um crime ou sua penalidade
- Derivação
- de H2398 (חָטָא);
- Traduzido como
- falta, [expressão] gravemente, ofensa, (castigo do) pecado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pecado” fica azul em Levítico 19:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Não a teu em teu : francamente a teu , e não sobre ele .
Toque em “pecado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pecado”.
Levítico 19:17
Não aborrecerás a teu irmão em teu coração: francamente repreenderás a teu próximo, e não consentirás sobre ele pecado.
✦ Entender este versículoחֵטְא
chêṭᵉʼ · hebraico · H2399
- Neste versículo
- pecado
- O que significa
- um crime ou sua penalidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- pecado19pecados7
Aparece em 33 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2399 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pecado19
- pecados7
Verbete original em inglês
- Definition
- a crime or its penalty
- Derivation
- from H2398 (חָטָא);
- KJV usage
- fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.
Onde aparece
33 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:9
Então o chefe dos copeiros falou a Faraó, dizendo: — Lembro-me hoje de minhas faltas:
- Levítico 19:17
Não aborrecerás a teu irmão em teu coração: francamente repreenderás a teu próximo, e não consentirás sobre ele pecado.
- Levítico 20:20
E qualquer um que dormir com a mulher do irmão de seu pai, a nudez do irmão de seu pai descobriu; seu pecado levarão; morrerão sem filhos.
- Levítico 22:9
Guardem, pois, minha ordenança, e não levem pecado por ele, não seja que assim morram quando a profanarem: Eu sou o SENHOR que os santifico.
- Levítico 24:15
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Qualquer um que amaldiçoar ao seu Deus, levará sobre si a sua iniquidade.
- Números 9:13
Mas o que estiver limpo, e não estiver de viajem, se deixar de fazer a páscoa, a tal pessoa será eliminada de seus povos: porquanto não ofereceu a seu tempo a oferta do SENHOR, o tal homem levará seu pecado.
- Números 18:22
E não chegarão mais os filhos de Israel ao tabernáculo do testemunho, para que não levem pecado, pelo qual morram.
- Números 18:32
E quando vós houverdes oferecido disso o melhor seu, não levareis por ele pecado: e não haveis de contaminar as coisas santas dos filhos de Israel, e não morrereis.
- Números 27:3
— Nosso pai morreu no deserto, o qual não esteve na junta que se reuniu contra o SENHOR na companhia de Coré: mas sim que em seu pecado morreu, e não teve filhos.
- Deuteronômio 15:9
Guarda-te que não haja em teu coração perverso pensamento, dizendo: — Próximo está o ano sétimo, o da remissão; e tua olho seja maligno sobre teu irmão necessitado para não dar-lhe: que ele poderá clamar contra ti ao SENHOR, e se te imputará a pecado.
- Deuteronômio 19:15
Não valerá uma testemunha contra ninguém em qualquer delito, ou em qualquer pecado, em qualquer pecado que se cometer. No dito de duas testemunhas, ou no dito de três testemunhas consistirá o negócio.
- Deuteronômio 21:22
Quando em alguém houver pecado de sentença de morte, pelo que haja de morrer, e lhe houverdes pendurado em um madeiro,