Verbete hebraico · H2401
חֲטָאָה
chăṭâʼâh · transliteração · khat-aw-aw' · pronúncia
chăṭâʼâh (חֲטָאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2401 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pecado” (7 versículos).
- Significado
- uma ofensa, ou um sacrifício por ela
- Derivação
- feminino de H2399 (חֵטְא);
- Traduzido como
- pecado (oferta).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pecado” fica azul em Gênesis 20:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Depois a e lhe : — Que nos ? e em que eu contra ti, que sobre mim e sobre meu tão ? o que não devias .
Toque em “pecado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pecado”.
Gênesis 20:9
Depois chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: — Que nos fizeste? e em que pequei eu contra ti, que atraíste sobre mim e sobre meu reino tão grande pecado? o que não devias fazer fizeste comigo.
✦ Entender este versículoחֲטָאָה
chăṭâʼâh · hebraico · H2401
- Neste versículo
- pecado
- O que significa
- uma ofensa, ou um sacrifício por ela
- Como a Bíblia Livre traduz
- pecado7
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2401 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pecado7
Verbete original em inglês
- Definition
- an offence, or a sacrifice forit
- Derivation
- feminine of H2399 (חֵטְא);
- KJV usage
- sin (offering).
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 20:9
Depois chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: — Que nos fizeste? e em que pequei eu contra ti, que atraíste sobre mim e sobre meu reino tão grande pecado? o que não devias fazer fizeste comigo.
- Êxodo 32:21
E disse Moisés a Arão: — Que te fez este povo, que trouxeste sobre ele tão grande pecado?
- Êxodo 32:30
E aconteceu que no dia seguinte disse Moisés ao povo: — Vós cometestes um grande pecado: mas eu subirei agora ao SENHOR; talvez lhe consiga apaziguar o furor acerca de vosso pecado.
- Êxodo 32:31
Então voltou Moisés ao SENHOR, e disse: — Rogo-te, pois este povo cometeu um grande pecado, porque fizeram para si deuses de ouro,
- 2 Reis 17:21
Porque cortou a Israel da casa de Davi, e eles se fizeram rei a Jeroboão filho de Nebate; e Jeroboão desviou a Israel de seguir o SENHOR, e fez-lhes cometer grande pecado.
- Salmos 32:1
Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, cujo pecado é encoberto.
- Salmos 40:6
Tu não te agradaste de sacrifício e oferta; porém tu me furaste as orelhas; tu não pediste nem holocausto nem oferta de expiação do pecado.
- Salmos 109:7
Quando for julgado, que saia condenado; e que a oração dele seja considerada como pecado.