Verbete hebraico · H2087
זָדוֹן
zâdôwn · transliteração · zaw-done' · pronúncia
zâdôwn (זָדוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2087 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arrogância” (5 versículos) e “soberba” (4).
- Significado
- arrogância
- Derivação
- de H2102 (זוּד);
- Traduzido como
- presunçosamente, orgulho, soberbo (homem).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “soberba” fica azul em Deuteronômio 17:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E o que com , não ao que para ali diante do teu , ou ao , o tal : e o de .
Toque em “soberba”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “soberba”.
Deuteronômio 17:12
E o homem que proceder com soberba, não obedecendo ao sacerdote que está para ministrar ali diante do SENHOR teu Deus, ou ao juiz, o tal homem morrerá: e tirarás o mal de Israel.
✦ Entender este versículoזָדוֹן
zâdôwn · hebraico · H2087
- Neste versículo
- soberba
- O que significa
- arrogância
- Como a Bíblia Livre traduz
- arrogância5soberba4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2087 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- arrogância5
- soberba4
Verbete original em inglês
- Definition
- arrogance
- Derivation
- from H2102 (זוּד);
- KJV usage
- presumptuously, pride, proud (man).
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 17:12
E o homem que proceder com soberba, não obedecendo ao sacerdote que está para ministrar ali diante do SENHOR teu Deus, ou ao juiz, o tal homem morrerá: e tirarás o mal de Israel.
- Deuteronômio 18:22
Quando o profeta falar em nome do SENHOR, e não for a tal coisa, nem vier, é palavra que o SENHOR não falou: com soberba a falou aquele profeta: não tenhas medo dele.
- 1 Samuel 17:28
E ouvindo-lhe falar Eliabe seu irmão mais velho com aqueles homens, Eliabe se acendeu em ira contra Davi, e disse: — Para que hás descido aqui? e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço tua soberba e a malícia de teu coração, que vieste para ver a batalha.
- Provérbios 11:2
Quando vem a arrogância, vem também a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
- Provérbios 13:10
A arrogância só produz brigas; mas com os que aceitam conselhos está a sabedoria.
- Provérbios 21:24
“Zombador” é o nome do arrogante e orgulhoso; ele trata os outros com uma arrogância irritante.
- Jeremias 49:16
O terror que tu causas te enganou, assim como a arrogância de teu coração; tu que habitas nas cavernas das rochas, que tens a altura dos montes; ainda que levantes teu ninho como a águia, de lá eu te derrubarei, diz o SENHOR.
- Jeremias 50:31
Eis que eu contra ti, ó soberbo, diz o Senhor DEUS dos exércitos; porque veio o teu dia, o tempo em que te castigarei.
- Jeremias 50:32
E o soberbo tropeçará e cairá, e ninguém haverá que o levante; e acenderei fogo em suas cidades, que consumirá todos os seus arredores.
- Ezequiel 7:10
Eis aqui o dia, eis que vem; a manhã já saiu; já floresceu a vara, a soberba já gerou brotos.
- Obadias 1:3
A arrogância de teu coração te enganou, tu que habitas nas fendas das rochas, em teu alta morada; que dizes em teu coração: Quem me derrubará ao chão?