Verbete hebraico · H2102
זוּד
zûwd · transliteração · zood · pronúncia
zûwd (זוּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2102 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “soberba” (3 versículos).
- Significado
- ferver; figurativamente, ser insolente
- Derivação
- ou (por permutação) זִיד; raiz primitiva;
- Traduzido como
- orgulhar-se, agir soberbamente, presumir, (agir) presunçosamente, ferver.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “soberba” fica azul em Neemias 9:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E e a , e a todos os seus , e a todo o de sua ; porque que os tratariam com ; e assim famoso o teu , tal como o é .
Toque em “soberba”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “soberba”.
Neemias 9:10
E deste sinais e maravilhas a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o povo de sua terra; porque sabias que os tratariam com soberba; e assim fizeste famoso o teu nome, tal como o é hoje.
✦ Entender este versículoזוּד
zûwd · hebraico · H2102
- Neste versículo
- soberba
- O que significa
- ferver
- Como a Bíblia Livre traduz
- soberba3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2102 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- soberba3
Verbete original em inglês
- Definition
- to seethe; figuratively, to be insolent
- Derivation
- or (by permutation) זִיד; a primitive root;
- KJV usage
- be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:29
E cozinhou Jacó um guisado; e voltando Esaú do campo cansado,
- Êxodo 18:11
Agora conheço que o SENHOR é maior que todos os deuses, até naquilo em que se vangloriavam contra o povo.
- Êxodo 21:14
Além disso, se alguém se ensoberbecer contra seu próximo, e o matar traiçoeiramente, de meu altar o tirarás para que morra.
- Deuteronômio 1:43
E vos falei, e não destes ouvido; antes fostes rebeldes ao dito do SENHOR, e persistindo com altivez, subistes ao monte.
- Deuteronômio 17:13
E todo o povo ouvirá, e temerá, e não se ensoberbecerão mais.
- Deuteronômio 18:20
Porém o profeta que presumir falar palavra em meu nome, que eu não lhe tenha mandado falar, ou que falar em nome de deuses alheios, o tal profeta morrerá.
- Neemias 9:10
E deste sinais e maravilhas a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o povo de sua terra; porque sabias que os tratariam com soberba; e assim fizeste famoso o teu nome, tal como o é hoje.
- Neemias 9:16
Porém eles, nossos pais, agiram com soberba; endureceram sua cerviz, e não deram ouvidos a teus mandamentos,
- Neemias 9:29
E os alertaste, para os fazer voltar à tua lei; porém eles agiram com soberba, e não deram ouvidos teus mandamentos; ao invés disso, pecaram contra teus juízos, os quais quem praticar, por causa deles viverá; e deram as costas, endureceram sua cerviz, e não deram ouvidos.
- Jeremias 50:29
Convocai contra a Babilônia os flecheiros, todos os que armam arcos; assentai o acampamento ao redor dela; ninguém escape dela, pagai-lhe conforme sua obra; conforme tudo o que ela fez, fazei-lhe; porque agiu arrogantemente contra o SENHOR, contra o Santo de Israel.