Verbete hebraico · H1687
דְּבִיר
dᵉbîyr · transliteração · deb-eer' · pronúncia
dᵉbîyr (דְּבִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1687 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “compartimento interno” (12 versículos).
- Significado
- o santuário ou parte mais interior do santuário
- Derivação
- ou (abreviado) דְּבִר; de H1696 (דָבַר) (aparentemente no sentido de oráculo);
- Traduzido como
- oráculo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “interno” fica azul em 1 Reis 6:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 também junto ao da ao , contra as da em do e do compartimento : e ao .
Toque em “interno”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “interno”.
1 Reis 6:5
Edificou também junto ao muro da casa aposentos ao redor, contra as paredes da casa em derredor do templo e do compartimento interno: e fez câmaras ao redor.
✦ Entender este versículoדְּבִיר
dᵉbîyr · hebraico · H1687
- Neste versículo
- interno
- O que significa
- o santuário ou parte mais interior do santuário
- Como a Bíblia Livre traduz
- compartimento interno12
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1687 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- compartimento interno12
Verbete original em inglês
- Definition
- the shrine or innermost part of the sanctuary
- Derivation
- or (shortened) דְּבִר; from H1696 (דָבַר) (apparently in the sense of oracle);
- KJV usage
- oracle.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 6:5
Edificou também junto ao muro da casa aposentos ao redor, contra as paredes da casa em derredor do templo e do compartimento interno: e fez câmaras ao redor.
- 1 Reis 6:16
Também fez ao fim da casa um edifício de vinte côvados de tábuas de cedro, desde o piso até o mais alto; e fabricou-se na casa um compartimento interno, que é o lugar santíssimo.
- 1 Reis 6:19
E adornou o compartimento interno por de dentro no meio da casa, para pôr ali a arca do pacto do SENHOR.
- 1 Reis 6:20
E o compartimento interno estava na parte de dentro, o qual tinha vinte côvados de comprimento, e outros vinte de largura, e outros vinte de altura; e revestiu-o de ouro puríssimo: também cobriu o altar de cedro.
- 1 Reis 6:21
De sorte que revestiu Salomão de ouro puro a casa por de dentro, e fechou a entrada do compartimento interno com correntes de ouro, e revestiu-o de ouro.
- 1 Reis 6:22
Cobriu, pois, de ouro toda a casa até o fim; e também revestiu de ouro todo o altar que estava diante do compartimento interno.
- 1 Reis 6:23
Fez também no compartimento interno dois querubins de madeira de oliva, cada um de altura de dez côvados.
- 1 Reis 6:31
E à entrada do compartimento interno fez portas de madeira de oliva; e o umbral e os postes eram de cinco esquinas.
- 1 Reis 7:49
E cinco candelabros de ouro puríssimo à direita, e outros cinco à esquerda, diante do oráculo; com as flores, e as lâmpadas, e tenazes de ouro;
- 1 Reis 8:6
E os sacerdotes puseram a arca do pacto do SENHOR em seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.
- 1 Reis 8:8
E fizeram sair as varas, de maneira que as extremidades das varas podiam ser vistas desde o santuário diante do compartimento interno, mas não se viam desde fora: e assim ficaram até hoje.
- 2 Crônicas 3:16
Fez também correntes, como no compartimento interno, e as pôs sobre os capitéis das colunas: e fez cem romãs, as quais pôs nas correntes.