Verbete hebraico · H1686
דִּבְיוֹן
dibyôwn · transliteração · dib-yone' · pronúncia
dibyôwn (דִּבְיוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1686 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esterco” (1 versículos).
- Significado
- provavelmente algum vegetal barato, talvez uma raiz bulbosa
- Derivação
- na margem para a leitura textual, חֶרְיוֹן; ambos, (apenas no plural e) de origem incerta,
- Traduzido como
- esterco de pomba.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esterco” fica azul em 2 Reis 6:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E houve em , tendo eles sobre ela; tanto, que a de um era vendida por peças de , e a parte de uma de de por peças de .
Toque em “esterco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esterco”.
2 Reis 6:25
E houve grande fome em Samaria, tendo eles cerco sobre ela; tanto, que a cabeça de um asno era vendida por oitenta peças de prata, e a quarta parte de uma porção de esterco de pombas por cinco peças de prata.
✦ Entender este versículoדִּבְיוֹן
dibyôwn · hebraico · H1686
- Neste versículo
- esterco
- O que significa
- provavelmente algum vegetal barato, talvez uma raiz bulbosa
- Como a Bíblia Livre traduz
- esterco1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1686 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esterco1
Verbete original em inglês
- Definition
- probably some cheap vegetable, perhaps a bulbous root
- Derivation
- in the margin for the textual reading, חֶרְיוֹן; both, (in the plural only and) of uncertain derivation,
- KJV usage
- dove's dung.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 6:25
E houve grande fome em Samaria, tendo eles cerco sobre ela; tanto, que a cabeça de um asno era vendida por oitenta peças de prata, e a quarta parte de uma porção de esterco de pombas por cinco peças de prata.