Verbete hebraico · H1682
דְּבוֹרָה
dᵉbôwrâh · transliteração · deb-o-raw' · pronúncia
dᵉbôwrâh (דְּבוֹרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1682 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abelhas” (3 versículos).
- Significado
- a abelha (dos seus instintos sistemáticos)
- Derivação
- ou (abreviado) דְּבֹרָה; de H1696 (דָבַר) (no sentido de movimento ordenado);
- Traduzido como
- abelha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abelhas” fica azul em Juízes 14:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E depois de alguns para -la, -se para o morto do , e eis que no do um de , e um favo de .
Toque em “abelhas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abelhas”.
Juízes 14:8
E voltando depois de alguns dias para tomá-la, apartou-se para ver o corpo morto do leão, e eis que no corpo do leão um enxame de abelhas, e um favo de mel.
✦ Entender este versículoדְּבוֹרָה
dᵉbôwrâh · hebraico · H1682
- Neste versículo
- abelhas
- O que significa
- a abelha (dos seus instintos sistemáticos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- abelhas3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1682 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abelhas3
Verbete original em inglês
- Definition
- the bee (from its systematic instincts)
- Derivation
- or (shortened) דְּבֹרָה; from H1696 (דָבַר) (in the sense of orderly motion);
- KJV usage
- bee.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 1:44
E saíram os amorreus, que habitavam naquele monte, a vosso encontro, e vos perseguiram, como fazem as vespas, e vos derrotaram em Seir, perseguindo-vos até Hormá.
- Juízes 14:8
E voltando depois de alguns dias para tomá-la, apartou-se para ver o corpo morto do leão, e eis que no corpo do leão um enxame de abelhas, e um favo de mel.
- Salmos 118:12
Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.
- Isaías 7:18
Porque acontecerá que naquele dia o SENHOR assoviará às moscas que estão na extremidade dos rios do Egito, e às abelhas que andam na terra da Assíria.