Verbete hebraico · H122
אָדֹם
ʼâdôm · transliteração · aw-dome' · pronúncia
ʼâdôm (אָדֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H122 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vermelha” (2 versículos), “vermelho” (2) e “vermelhos” (2).
- Significado
- rosado
- Derivação
- de H119 (אָדַם);
- Traduzido como
- vermelho, rubro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vermelho” fica azul em Gênesis 25:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 a : — Rogo-te que me dês a , pois estou muito . Portanto foi seu .
Toque em “vermelho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vermelho”.
Gênesis 25:30
Disse a Jacó: — Rogo-te que me dês a comer disso vermelho, pois estou muito cansado. Portanto foi chamado seu nome Edom.
✦ Entender este versículoאָדֹם
ʼâdôm · hebraico · H122
- Neste versículo
- vermelho
- O que significa
- rosado
- Como a Bíblia Livre traduz
- vermelha2vermelho2vermelhos2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H122 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vermelha2
- vermelho2
- vermelhos2
Verbete original em inglês
- Definition
- rosy
- Derivation
- from H119 (אָדַם);
- KJV usage
- red, ruddy.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:30
Disse a Jacó: — Rogo-te que me dês a comer disso vermelho, pois estou muito cansado. Portanto foi chamado seu nome Edom.
- Números 19:2
Esta é a ordenança da lei que o SENHOR prescreveu, dizendo: — Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha vermelha, sem defeito, que não tenha mancha, sobre a qual não se tenha posto jugo;
- 2 Reis 3:22
E quando se levantaram pela manhã, e luziu o sol sobre as águas, viram os de Moabe desde longe as águas vermelhas como sangue;
- Cantares 5:10
Ela: Meu amado é radiante e rosado; ele se destaca entre dez mil.
- Isaías 63:2
Por que tu estás de roupa vermelha, e tuas vestes como de alguém que pisa em uma prensa de uvas?
- Zacarias 1:8
Vi de noite, e eis um homem montado sobre um cavalo vermelho, parado entre as murtas que estavam num vale profundo; e atrás dele estavam cavalos vermelhos, castanhos, e brancos.
- Zacarias 6:2
Na primeira carruagem havia cavalos vermelhos, e na segunda carruagem cavalos pretos,