Verbete hebraico · H1144

בִּנְיָמִין

Binyâmîyn · transliteração · bin-yaw-mene' · pronúncia

Binyâmîyn (בִּנְיָמִין) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1144 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Benjamim” (153 versículos).

Significado
Benjamim, o filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território
Derivação
de H1121 (בֵּן) e H3225 (יָמִין); filho da mão direita;
Traduzido como
Benjamim.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Benjamim” fica azul em Gênesis 35:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Gênesis 35Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

18E aconteceu que ao dela a , (pois ) seu ; mas seu o .

Toque em “Benjamim”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Benjamim”.

Estudo da palavra

Gênesis 35:18

E aconteceu que ao sair dela a alma, (pois morreu) chamou seu nome Benoni; mas seu pai o chamou Benjamim.

✦ Entender este versículo

בִּנְיָמִין

Binyâmîyn · hebraico · H1144

Neste versículo
Benjamim
O que significa
Benjamim, o filho mais novo de Jacó
Como a Bíblia Livre traduz
Benjamim153

Aparece em 156 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H1144 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Benjamim153

Verbete original em inglês

Definition
Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
Derivation
from H1121 (בֵּן) and H3225 (יָמִין); son of (the) right hand;
KJV usage
Benjamin.

Onde aparece

156 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 35:18

    E aconteceu que ao sair dela a alma, (pois morreu) chamou seu nome Benoni; mas seu pai o chamou Benjamim.

  • Gênesis 35:24

    Os filhos de Raquel: José, e Benjamim.

  • Gênesis 42:4

    Mas Jacó não enviou a Benjamim irmão de José com seus irmãos; porque disse: — Não seja acaso que lhe aconteça algum desastre.

  • Gênesis 42:36

    Então seu pai Jacó lhes disse: — Vós me privastes de meus filhos; José desapareceu, nem Simeão tampouco, e a Benjamim o levareis; contra mim são todas estas coisas.

  • Gênesis 43:14

    E o Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdias diante daquele homem, e vos solte ao outro vosso irmão, e a este Benjamim. E se eu tiver de ser privado de meus filhos, assim seja.

  • Gênesis 43:15

    Então tomaram aqueles homens o presente, e tomaram em sua mão dobrado dinheiro, e a Benjamim; e se levantaram, e desceram ao Egito, e apresentaram-se diante de José.

  • Gênesis 43:16

    E viu José a Benjamim com eles, e disse ao mordomo de sua casa: — Mete em casa a esses homens, e degola um animal, e prepara-o; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.

  • Gênesis 43:29

    E levantando ele seus olhos viu Benjamim seu irmão, filho de sua mãe, e disse: — É este vosso irmão mais novo, de quem me falastes? E disse: — Deus tenha misericórdia de ti, filho meu.

  • Gênesis 43:34

    E ele tomou iguarias de diante de si para eles; mas a porção de Benjamim era cinco vezes como qualquer uma das deles. E beberam, e alegraram-se com ele.

  • Gênesis 44:12

    E buscou; desde o mais velho começou, e acabou no mais novo; e o copo foi achado no saco de Benjamim.

  • Gênesis 45:12

    E eis que, vossos olhos veem, e os olhos de meu irmão Benjamim, que meu boca vos fala.

  • Gênesis 45:14

    E lançou-se sobre o pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e também Benjamim chorou sobre seu pescoço.

Estude Binyâmîyn no app

Baixar grátis