Verbete hebraico · H1143
בֵּנַיִם
bênayim · transliteração · bay-nah'-yim · pronúncia
bênayim (בֵּנַיִם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1143 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estando” (1 versículos).
- Significado
- um intervalo duplo, i.e. o espaço entre dois exércitos
- Derivação
- dual de H996 (בֵּין);
- Traduzido como
- [phrase] campeão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estando” fica azul em 1 Samuel 17:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E ele com eles, que aquele que se em meio dos dois acampamentos, que se chamava , o de , dos dos , e as ; as quais .
Toque em “estando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estando”.
1 Samuel 17:23
E estando ele falando com eles, eis que aquele homem que se punha em meio dos dois acampamentos, que se chamava Golias, o filisteu de Gate, saiu dos esquadrões dos filisteus, e falou as mesmas palavras; as quais ouviu Davi.
✦ Entender este versículoבֵּנַיִם
bênayim · hebraico · H1143
- Neste versículo
- estando
- O que significa
- um intervalo duplo, o espaço entre dois exércitos
- Como a Bíblia Livre traduz
- estando1
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1143 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estando1
Verbete original em inglês
- Definition
- a double interval, i.e. the space between two armies
- Derivation
- dual of H996 (בֵּין);
- KJV usage
- [phrase] champion.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 17:4
Saiu então um homem do acampamento dos filisteus que se pôs entre os dois campos, o qual se chamava Golias, de Gate, e tinha de altura seis côvados e um palmo.
- 1 Samuel 17:23
E estando ele falando com eles, eis que aquele homem que se punha em meio dos dois acampamentos, que se chamava Golias, o filisteu de Gate, saiu dos esquadrões dos filisteus, e falou as mesmas palavras; as quais ouviu Davi.