Verbete grego · G629
ἀπολύτρωσις
apolýtrōsis · transliteração
apolýtrōsis (ἀπολύτρωσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G629 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “libertação” (4 versículos) e “redenção” (3).
O que significa redenção? →- Significado
- resgate completo, i.e. (figuradamente) livramento, ou (especialmente) salvação cristã
- Traduzido como
- libertação, redenção
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “redenção” fica azul em Romanos 3:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24e são pela , por da que há .
Toque em “redenção”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “redenção”.
Romanos 3:24
e são justificados gratuitamente pela sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus.
✦ Entender este versículoἀπολύτρωσις
apolýtrōsis · grego · G629
- Neste versículo
- redenção
- O que significa
- resgate completo, (figuradamente) livramento, ou (especialmente) salvação cristã
- Como a Bíblia Livre traduz
- libertação4redenção3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G629 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- libertação4
- redenção3
Verbete original em inglês
- Definition
- (the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation
- KJV usage
- deliverance, redemption
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Lucas 21:28
Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porque vosso resgate está perto.
- Romanos 3:24
e são justificados gratuitamente pela sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus.
- Romanos 8:23
E não somente isso, mas também nós, que temos os primeiros frutos do Espírito, gememos em nós mesmos, esperando a adoção, isto é, a redenção do nosso corpo.
- 1 Coríntios 1:30
Mas vós sois dele em Cristo Jesus, o qual, por parte de Deus, tornou-se para nós sabedoria, justiça, santificação, e resgate;
- Efésios 1:7
Nele temos a libertação pelo seu sangue, o perdão dos pecados, conforme as riquezas da sua graça,
- Efésios 1:14
que é a garantia da nossa herança, até a libertação da propriedade de Deus, para louvor da sua glória.
- Efésios 4:30
E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual fostes selados para o dia da libertação.
- Colossenses 1:14
em quem temos a libertação pelo seu sangue: o perdão dos pecados.
- Hebreus 9:15
E por isso ele é o Mediador de um Novo Testamento, a fim de que, com a ocorrência de uma morte para redenção das transgressões sob o primeiro Testamento, os que foram chamados recebam a promessa da herança eterna.
- Hebreus 11:35
As mulheres receberam de volta os seus mortos pela ressurreição; e outros foram torturados, não aceitando a soltura, para alcançarem uma melhor ressurreição;