Verbete grego · G601
ἀποκαλύπτω
apokalýptō · transliteração
apokalýptō (ἀποκαλύπτω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G601 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “revelado” (3 versículos), “revelar” (3) e “revelará” (3).
- Significado
- tirar a cobertura, i.e. revelar
- Traduzido como
- revelar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “revelará” fica azul em Mateus 10:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26, ; , .
Toque em “revelará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “revelará”.
Mateus 10:26
Portanto, não os temais; porque nada há encoberto que não se revelará, nada oculto que não se saberá.
✦ Entender este versículoἀποκαλύπτω
apokalýptō · grego · G601
- Neste versículo
- revelará
- O que significa
- tirar a cobertura, revelar
- Como a Bíblia Livre traduz
- revelado3revelar3revelará3
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G601 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- revelado3
- revelar3
- revelará3
Verbete original em inglês
- Definition
- to take off the cover, i.e. disclose
- KJV usage
- reveal
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:26
Portanto, não os temais; porque nada há encoberto que não se revelará, nada oculto que não se saberá.
- Mateus 11:25
Naquele tempo Jesus pronunciou: Graças te dou, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste às crianças.
- Mateus 11:27
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; nem ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Mateus 16:17
E Jesus lhe replicou: — Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que está nos céus.
- Lucas 2:35
(também uma espada atravessará a tua própria alma) para que os pensamentos de muitos corações se manifestem.
- Lucas 10:21
Naquela hora Jesus se alegrou em espírito, e disse: — Graças te dou, o Pai, Senhor do céu e da terra; porque tu escondeste estas coisas aos sábios e instruídos, e as revelaste às crianças. Sim, Pai, porque assim lhe agradou diante de ti.
- Lucas 10:22
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém sabe quem é o Filho, a não ser o Pai; nem quem é o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Lucas 12:2
E nada há encoberto que não haja de ser descoberto; nem oculto que não haja de ser sabido.
- Lucas 17:30
Assim será também no dia em que o Filho do homem se manifestar.
- João 12:38
Para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que disse: — Senhor, quem creu em nossa pregação? E a quem o braço do Senhor foi revelado?
- Romanos 1:17
Pois no Evangelho se revela a justiça de Deus de fé em fé; como está escrito: O justo viverá pela fé.
- Romanos 1:18
Porque a ira de Deus se manifesta do céu contra toda irreverência e injustiça das pessoas que bloqueiam a verdade pela injustiça;