Verbete grego · G5620
ὥστε
hṓste · transliteração
hṓste (ὥστε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5620 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (32 versículos), “Portanto” (19) e “maneira” (7).
- Significado
- assim também, isto é, portanto desta forma (em várias relações de consequência, como se segue)
- Traduzido como
- (tanto) que, de modo que (então), (tanto) que, portanto, para, por isso
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Mateus 8:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 que se uma tão o era ; .
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Mateus 8:24
E eis que se levantou no mar uma tormenta tão grande que o barco era coberto pelas ondas; porém ele dormia.
✦ Entender este versículoὥστε
hṓste · grego · G5620
- Neste versículo
- que
- O que significa
- assim também, isto é, portanto desta forma (em várias relações de consequência, como se segue)
- Como a Bíblia Livre traduz
- que32Portanto19maneira7
Aparece em 83 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5620 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que32
- Portanto19
- maneira7
- de4
- Assim3
- isso3
- para3
Verbete original em inglês
- Definition
- so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- KJV usage
- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
Onde aparece
83 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:24
E eis que se levantou no mar uma tormenta tão grande que o barco era coberto pelas ondas; porém ele dormia.
- Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
- Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
- Mateus 12:12
Ora, quanto mais vale um ser humano que uma ovelha! Assim, pois, é lícito fazer o bem nos sábados.
- Mateus 12:22
Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou de tal maneira que o cego e mudo passou a falar e a ver.
- Mateus 13:2
E ajuntaram-se perto dele tantas multidões, de maneira que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia,
- Mateus 13:32
De fato, dentre todas as sementes, esta é a menor. Mas quando cresce, é a maior das hortaliças; e se torna tamanha árvore, que as aves do céu vêm e se aninham em seus ramos.
- Mateus 13:54
E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?
- Mateus 15:31
Desta maneira, as multidões se maravilhavam quando viam os mudos falarem, os aleijados ficarem sãos, os mancos andarem, e os cegos verem; então glorificaram ao Deus de Israel.
- Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
- Mateus 19:6
Assim eles já não são mais dois, mas sim uma única carne; portanto, o que Deus juntou, o ser humano não separe.
- Mateus 23:31
Assim vós mesmos dais testemunho de que sois filhos dos que mataram os profetas.