Verbete grego · G5621
ὠτίον
ōtíon · transliteração
ōtíon (ὠτίον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5621 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “orelha” (4 versículos).
- Significado
- uma orelhinha, isto é, uma das orelhas, ou talvez o lóbulo da orelha
- Derivação
- diminutivo de G3775 (οὖς);
- Traduzido como
- orelha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “orelha” fica azul em Marcos 14:47. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
47 dos que estavam presentes , o do sumo , .
Toque em “orelha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “orelha”.
Marcos 14:47
E um dos que estavam ali presentes puxou a espada, feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha.
✦ Entender este versículoὠτίον
ōtíon · grego · G5621
- Neste versículo
- orelha
- O que significa
- uma orelhinha, isto é, uma das orelhas, ou talvez o lóbulo da orelha
- Como a Bíblia Livre traduz
- orelha4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5621 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- orelha4
Verbete original em inglês
- Definition
- an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
- Derivation
- diminutive of G3775 (οὖς);
- KJV usage
- ear
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus estendeu a mão, puxou de sua espada, e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe uma orelha.
- Marcos 14:47
E um dos que estavam ali presentes puxou a espada, feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha.
- Lucas 22:51
E respondendo Jesus, disse: Para com isto! E tocando-lhe a orelha, o curou.
- João 18:10
Simão Pedro, pois, que tinha espada, puxou dela, e feriu ao servo do sacerdote, e cortou a sua orelha direita. E era o nome do servo Malco.
- João 18:26
Disse um dos servos do sacerdote, parente daquele a quem Pedro cortara a orelha: Eu não te vi no jardim com ele?