Verbete grego · G5616
ὡσεί
hōseí · transliteração
hōseí (ὡσεί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5616 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “como” (11 versículos), “quase” (6) e “de” (4).
- Significado
- como se
- Traduzido como
- cerca de, como (tivesse sido, fosse), como (como)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “como” fica azul em Mateus 3:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 tendo sido , . que os abriram, ele o de , .
Toque em “como”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “como”.
Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
✦ Entender este versículoὡσεί
hōseí · grego · G5616
- Neste versículo
- como
- O que significa
- como se
- Como a Bíblia Livre traduz
- como11quase6de4
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5616 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- como11
- quase6
- de4
Verbete original em inglês
- Definition
- as if
- KJV usage
- about, as (it had been, it were), like (as)
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
- Mateus 9:36
Quando ele viu as multidões, teve compaixão delas, porque andavam cansadas e desamparadas, como ovelhas que não têm pastor.
- Mateus 14:21
E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.
- Mateus 28:3
A aparência dele era como um relâmpago, e sua roupa branca como neve.
- Mateus 28:4
E de medo dele os guardas tremeram muito, e ficaram como mortos.
- Marcos 1:10
E assim que saiu da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.
- Marcos 6:44
Os que comeram os pães eram quase cinco mil homens.
- Marcos 9:26
Então o espírito, gritando, e fazendo-o ter muita convulsão, saiu. E o menino ficou como morto, de maneira que muitos diziam que estava morto.
- Lucas 1:56
Maria esteve com ela por quase três meses; então voltou para sua casa.
- Lucas 3:22
e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba; e veio do céu uma voz que dizia: Tu és o meu Filho amado, em ti me agrado.
- Lucas 3:23
E o mesmo Jesus começou quando tinha cerca de trinta anos, sendo (como se pensava) filho de José, filho de Eli,
- Lucas 9:14
Porque havia ali quase cinco mil homens. Então disse aos seus discípulos: — Fazei-os se sentarem em grupos de cinquenta em cinquenta.