Verbete grego · G5615
ὡσαύτως
hōsaútōs · transliteração
hōsaútōs (ὡσαύτως) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5615 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “maneira” (6 versículos) e “semelhantemente” (4).
- Significado
- assim como, isto é, da mesma maneira
- Traduzido como
- assim mesmo, igualmente, da mesma (semelhante) maneira
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maneira” fica azul em Mateus 21:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30, do , da . : — Eu , , foi.
Toque em “maneira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maneira”.
Mateus 21:30
E, aproximando-se do segundo, disse da mesma maneira. E ele respondeu: — Eu vou, senhor, mas não foi.
✦ Entender este versículoὡσαύτως
hōsaútōs · grego · G5615
- Neste versículo
- maneira
- O que significa
- assim como, isto é, da mesma maneira
- Como a Bíblia Livre traduz
- maneira6semelhantemente4
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5615 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- maneira6
- semelhantemente4
Verbete original em inglês
- Definition
- as thus, i.e. in the same way
- KJV usage
- even so, likewise, after the same (in like) manner
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 20:5
Saindo novamente perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.
- Mateus 21:30
E, aproximando-se do segundo, disse da mesma maneira. E ele respondeu: — Eu vou, senhor, mas não foi.
- Mateus 21:36
Outra vez enviou outros servos, em maior número que os primeiros, mas fizeram-lhes o mesmo.
- Mateus 25:17
E, semelhantemente, o que havia recebido dois ganhou também outros dois.
- Marcos 12:21
Casou-se com ela também o segundo, e morreu; e nem este deixou descendente; e o terceiro da mesma maneira.
- Marcos 14:31
Mas Pedro, insistindo, dizia: — Ainda que me seja necessário morrer contigo, em maneira nenhuma te negarei. E todos diziam também da mesma maneira.
- Lucas 13:3
Não, eu vos digo; antes, se vós não vos arrependerdes, todos de modo semelhante perecereis.
- Lucas 20:31
E o terceiro a tomou, e assim também os sete, e não deixaram filhos, e morreram.
- Lucas 22:20
De modo semelhante também com o copo, depois da ceia, disse: Este copo é o Novo Testamento em meu sangue, que é derramado por vós.
- Romanos 8:26
E da mesma maneira também o Espírito ajuda em nossas fraquezas. Pois não sabemos orar como se deve, mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
- 1 Coríntios 11:25
Semelhantemente também, depois de cear, tomou o copo, dizendo: — Este copo é o novo Testamento em meu sangue. Fazei isto todas as vezes que o beberdes, em memória de mim.
- 1 Timóteo 2:9
De semelhante maneira, as mulheres se adornem com roupa respeitosa, com pudor e sobriedade, não com tranças, ouro, pérolas, ou roupas caras;