Verbete grego · G5500
χειροτονέω
cheirotonéō · transliteração
cheirotonéō (χειροτονέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5500 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escolhido” (3 versículos).
- Significado
- ser um que estende a mão ou vota (levantando a mão), i.e. (geralmente) selecionar ou nomear
- Derivação
- de um comparativo de G5495 (χείρ) e (estender);
- Traduzido como
- escolher, ordenar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escolhido” fica azul em 2 Coríntios 8:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 isto, foi como companheiro de nossa , é a do , a prontidão de .
Toque em “escolhido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escolhido”.
2 Coríntios 8:19
E não somente isto, mas também foi escolhido pelas igrejas como companheiro de nossa viagem com esta graça, que é administrada por nós para a glória do mesmo Senhor, e a prontidão de vosso ânimo.
✦ Entender este versículoχειροτονέω
cheirotonéō · grego · G5500
- Neste versículo
- escolhido
- O que significa
- ser um que estende a mão ou vota (levantando a mão), (geralmente) selecionar ou nomear
- Como a Bíblia Livre traduz
- escolhido3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5500 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escolhido3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be a hand-reacher or voter (by raising the hand), i.e. (generally) to select or appoint
- Derivation
- from a comparative of G5495 (χείρ) and (to stretch);
- KJV usage
- choose, ordain
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Atos 14:23
E tendo escolhido por votação anciãos para cada igreja, orando com jejuns, eles foram enviados ao Senhor, no qual tinham crido.
- 2 Coríntios 8:19
E não somente isto, mas também foi escolhido pelas igrejas como companheiro de nossa viagem com esta graça, que é administrada por nós para a glória do mesmo Senhor, e a prontidão de vosso ânimo.
- 2 Timóteo 4:22
O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém. A segunda carta a Timóteo (o primeiro bispo escolhido para a igreja dos efésios) foi escrita em Roma, quando Paulo foi apresentado pela segunda vez ao imperador Nero
- Tito 3:15
Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda tu aos que nos amam na fé. A graça seja com todos vós. Amém! A carta a Tito, o primeiro bispo escolhido da igreja dos cretenses, foi escrita de Nicópolis na Macedônia