Verbete grego · G5495
χείρ
cheír · transliteração
cheír (χείρ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5495 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mãos” (69 versículos) e “mão” (68).
- Significado
- a mão (literal ou figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento)
- Derivação
- talvez da base de G5494 (χειμών) no sentido de seu cognato a base de G5490 (χάσμα) (através da ideia de oco para agarrar);
- Traduzido como
- mão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mãos” fica azul em Mateus 4:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 : — tu o de , , está que: a , pelas , nunca alguma.
Toque em “mãos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mãos”.
Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
✦ Entender este versículoχείρ
cheír · grego · G5495
- Neste versículo
- mãos
- O que significa
- a mão (literal ou figurativamente (poder)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mãos69mão68
Aparece em 171 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5495 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mãos69
- mão68
Verbete original em inglês
Onde aparece
171 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:12
Ele tem sua pá na mão; limpará sua eira, e recolherá seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 8:3
Jesus estendeu a mão e o tocou, dizendo: — Quero, sê limpo. E logo ele ficou limpo de sua lepra.
- Mateus 8:15
Ele tocou a mão dela, e a febre a deixou. Então ela se levantou e começou a servi-los.
- Mateus 9:18
Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
- Mateus 9:25
Mas quando a multidão foi expulsa, ele entrou, pegou a mão dela, e a menina se levantou.
- Mateus 12:10
E eis que havia ali um homem que tinha uma mão definhada; e eles, a fim de o acusarem, perguntaram-lhe: — É lícito curar nos sábados?
- Mateus 12:13
Então disse para aquele homem: — Estende a tua mão. Ele a estendeu, e foi-lhe restaurada, sã como a outra.
- Mateus 12:49
Então estendeu sua mão para os seus discípulos, e disse: — Eis aqui minha mãe e meus irmãos;
- Mateus 14:31
Imediatamente Jesus estendeu a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste?
- Mateus 15:2
Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam suas mãos quando comem pão.