Verbete grego · G5456
φωνή
phōnḗ · transliteração
phōnḗ (φωνή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5456 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “voz” (102 versículos), “vozes” (12) e “som” (4).
- Significado
- um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, uma fala (para qualquer propósito), dito ou linguagem
- Derivação
- provavelmente aparentado a G5316 (φαίνω) através da ideia de revelação;
- Traduzido como
- ruído, som, voz
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “voz” fica azul em Mateus 2:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18— Uma ouviu , , , ; por seus , e não quis , pois existem.
Toque em “voz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “voz”.
Mateus 2:18
— Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro, e grande pranto; Raquel chorava por seus filhos, e não quis ser consolada, pois já não existem.
✦ Entender este versículoφωνή
phōnḗ · grego · G5456
- Neste versículo
- voz
- O que significa
- um tom (articulado, animal ou artificial)
- Como a Bíblia Livre traduz
- voz102vozes12som4
Aparece em 129 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5456 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- voz102
- vozes12
- som4
Verbete original em inglês
- Definition
- a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
- Derivation
- probably akin to G5316 (φαίνω) through the idea of disclosure;
- KJV usage
- noise, sound, voice
Onde aparece
129 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:18
— Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro, e grande pranto; Raquel chorava por seus filhos, e não quis ser consolada, pois já não existem.
- Mateus 3:3
Porque este é aquele que foi declarado pelo profeta Isaías, que disse: — Voz do que clama no deserto: “Preparai o caminho do Senhor; endireitai suas veredas”.
- Mateus 3:17
E eis uma voz dos céus, dizendo: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
- Mateus 12:19
Ele não fará brigas, nem gritará; ninguém ouvirá pelas ruas a sua voz.
- Mateus 17:5
Enquanto ele ainda estava falando, eis que uma nuvem brilhante os cobriu. E eis que uma voz da nuvem disse: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado; a ele ouvi.
- Mateus 24:31
E enviará os seus anjos com grande som de trombeta, e ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma extremidade à outra dos céus.
- Mateus 27:46
E perto da hora nona, Jesus gritou em alta voz: — Eli, Eli, lamá sabactâni?, Isto é: Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?
- Mateus 27:50
Jesus gritou outra vez em alta voz, e entregou o espírito.
- Marcos 1:3
Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai suas veredas.
- Marcos 1:11
E veio uma voz dos céus: Tu és meu Filho amado, em quem me agrado.
- Marcos 1:26
E o espírito imundo, provocando convulsão nele, e gritando em alta voz, saiu dele.
- Marcos 5:7
E gritou em alta voz: — Que tenho eu contigo Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Imploro-te por Deus que não me atormentes.