Verbete grego · G5311
ὕψος
hýpsos · transliteração
hýpsos (ὕψος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5311 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alto” (2 versículos) e “altura” (2).
- Significado
- elevação, i.e. (abstratamente) altitude, (especialmente), o céu, ou (figurativamente) dignidade
- Derivação
- de um derivado de G5228 (ὑπέρ);
- Traduzido como
- ser exaltado, altura, (nas) alturas
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “alto” fica azul em Lucas 24:49. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
49E que eu envio ; Jerusalém, até .
Toque em “alto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “alto”.
Lucas 24:49
E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós; porém ficai vós na cidade de Jerusalém, até que vos seja dado poder do alto.
✦ Entender este versículoὕψος
hýpsos · grego · G5311
- Neste versículo
- alto
- O que significa
- elevação, (abstratamente) altitude, (especialmente), o céu, ou (figurativamente) dignidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- alto2altura2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5311 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alto2
- altura2
Verbete original em inglês
- Definition
- elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
- Derivation
- from a derivative of G5228 (ὑπέρ);
- KJV usage
- be exalted, height, (on) high
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:78
por causa da profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual o raiar da manhã nos visitou;
- Lucas 24:49
E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós; porém ficai vós na cidade de Jerusalém, até que vos seja dado poder do alto.
- Efésios 3:18
e assim possais compreender, com todos os santos, qual é a largura, comprimento, profundidade, e altura,
- Efésios 4:8
Por isso diz: — Quando ele subiu ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons às pessoas.
- Tiago 1:9
Mas o irmão que é humilde se orgulhe quando é exaltado,
- Apocalipse 21:16
E a cidade estava posta na forma de um quadrado; e o seu comprimento era tanto quanto sua largura. E ele mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e seu comprimento, largura e altura eram iguais.