Verbete grego · G5312
ὑψόω
hypsóō · transliteração
hypsóō (ὑψόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5312 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “exaltado” (3 versículos) e “levantado” (3).
- Significado
- elevar (literal ou figurativamente)
- Derivação
- de G5311 (ὕψος);
- Traduzido como
- exaltar, erguer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “exaltado” fica azul em Mateus 23:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 o a si se será ; o a si se será .
Toque em “exaltado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “exaltado”.
Mateus 23:12
E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.
✦ Entender este versículoὑψόω
hypsóō · grego · G5312
- Neste versículo
- exaltado
- O que significa
- elevar (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- exaltado3levantado3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5312 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- exaltado3
- levantado3
Verbete original em inglês
- Definition
- to elevate (literally or figuratively)
- Derivation
- from G5311 (ὕψος);
- KJV usage
- exalt, lift up
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.
- Mateus 23:12
E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.
- Lucas 1:52
Derrubou os poderosos dos tronos, e elevou os humildes.
- Lucas 10:15
E tu, Cafarnaum, que pensas estar elevada ao céu, até o Xeol serás derrubada!
- Lucas 14:11
Porque qualquer que exaltar a si mesmo, e aquele que humilhar a si mesmo, será exaltado.
- Lucas 18:14
Digo-vos que este desceu mais justificado à sua casa do que aquele outro; porque qualquer que a si mesmo se exalta, será humilhado; e qualquer que a si mesmo se humilha, será exaltado.
- João 3:14
E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim deve o Filho do homem ser levantado,
- João 8:28
Jesus, então, lhes disse: — Quando levantardes ao Filho do homem, então entendereis que eu sou, e que nada faço de mim mesmo; mas isto digo, como meu Pai me ensinou.
- João 12:32
E eu, quando for levantado da terra, trarei todos a mim.
- João 12:34
Respondeu-lhe a multidão: — Temos ouvido da Lei que o Cristo permanece para sempre; e como tu dizes que convém que o Filho do homem seja levantado? Quem é este Filho do homem?
- Atos 2:33
Portanto, tendo sido exaltado à direita de Deus, e recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que agora estais vendo e ouvindo.
- Atos 5:31
A este Deus exaltou com sua mão direita por Príncipe e Salvador, para dar a Israel arrependimento e perdão de pecados.