Verbete grego · G5219
ὑπακούω
hypakoúō · transliteração
hypakoúō (ὑπακούω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5219 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “obedecem” (5 versículos) e “obedecei” (3).
- Significado
- ouvir debaixo (como subordinado), i.e. escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a um mandamento ou autoridade
- Traduzido como
- escutar, ser obediente a, obedecer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “obedecem” fica azul em Mateus 8:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 aqueles se , : — , os o ?
Toque em “obedecem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “obedecem”.
Mateus 8:27
E aqueles homens se maravilharam, dizendo: — Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?
✦ Entender este versículoὑπακούω
hypakoúō · grego · G5219
- Neste versículo
- obedecem
- O que significa
- ouvir debaixo (como subordinado), escutar atentamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- obedecem5obedecei3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5219 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- obedecem5
- obedecei3
Verbete original em inglês
- Definition
- to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
- KJV usage
- hearken, be obedient to, obey
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:27
E aqueles homens se maravilharam, dizendo: — Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?
- Marcos 1:27
Assim todos ficaram admirados, e perguntavam entre si: — Que é isto? Que novo ensinamento é este que, com autoridade, ordena até aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem?
- Marcos 4:41
E ficaram muito atemorizados, e diziam uns aos outros: — Quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?
- Lucas 8:25
E disse-lhes: “Onde está a vossa fé?” Mas eles, temendo, admiravam-se, e diziam uns aos outros: “Quem é este, que manda até aos ventos, e à água, e lhe obedecem?”
- Lucas 17:6
E o Senhor disse: — Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta árvore de amoras: Arranca-te daqui pelas tuas raízes, e planta-te no mar, ela vos obedeceria.
- Atos 6:7
E a palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava muito em Jerusalém; e grande multidão dos sacerdotes obedecia à fé.
- Atos 12:13
E Pedro, tendo batido a porta da entrada, veio uma moça de nome Rode, para escutar.
- Romanos 6:12
Portanto, não reine o pecado em vosso corpo mortal, para obedecer a ele em seus maus desejos.
- Romanos 6:16
Não sabeis vós, que a quem vos apresentardes por servos para obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis? Ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça.
- Romanos 6:17
Porém, graças a Deus que vós éreis servos do pecado, mas agora, de coração obedeceis à forma de doutrina a que vós fostes entregues;
- Romanos 10:16
Mas nem todos obedeceram ao evangelho, pois Isaías diz: — Senhor, quem creu na nossa pregação?
- Efésios 6:1
Filhos, sede obedientes aos vossos pais no Senhor, porque isso é justo.