Verbete grego · G191
ἀκούω
akoúō · transliteração
akoúō (ἀκούω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G191 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ouvi” (43 versículos), “ouvir” (41) e “ouviram” (36).
- Significado
- ouvir (em vários sentidos)
- Derivação
- um verbo primário;
- Traduzido como
- dar (na) audiência (de), chegar (aos ouvidos), (shall) ouvir(-inte, escutar), ser divulgado, ser relatado, entender
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ouvir” fica azul em Mateus 2:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 , ao , ficou perturbado, e ele .
Toque em “ouvir”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ouvir”.
Mateus 2:3
E o rei Herodes, ao ouvir isto, ficou perturbado, e com ele toda Jerusalém.
✦ Entender este versículoἀκούω
akoúō · grego · G191
- Neste versículo
- ouvir
- O que significa
- ouvir (em vários sentidos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ouvi43ouvir41ouviram36
Aparece em 402 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G191 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ouvi43
- ouvir41
- ouviram36
- ouviu25
- ouvindo24
- ouvistes24
- ouvido21
- ouve19
- ouvirem19
- ouça17
- ouvem17
- ouvimos15
Verbete original em inglês
- Definition
- to hear (in various senses)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Onde aparece
402 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:3
E o rei Herodes, ao ouvir isto, ficou perturbado, e com ele toda Jerusalém.
- Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava.
- Mateus 2:18
— Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro, e grande pranto; Raquel chorava por seus filhos, e não quis ser consolada, pois já não existem.
- Mateus 2:22
Porém ao ouvir que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, ele teve medo de ir para lá; mas avisado por divina revelação em sonho, foi para a região da Galileia,
- Mateus 4:12
Mas quando Jesus ouviu que João estava preso, voltou para a Galileia.
- Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
- Mateus 5:27
Ouvistes o que foi dito aos antigos: — Não adulterarás.
- Mateus 5:33
Também ouvistes que foi dito aos antigos: “Não jurarás falsamente”, “mas cumprirás ao Senhor os teus juramentos”.
- Mateus 5:38
Ouvistes o que foi dito: — Olho por olho, e dente por dente.
- Mateus 5:43
Ouvistes o que foi dito: “Amarás teu próximo”, e “odiarás teu inimigo”.
- Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.