Verbete grego · G190
ἀκολουθέω
akolouthéō · transliteração
akolouthéō (ἀκολουθέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G190 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seguiram” (17 versículos), “seguia” (12) e “segue” (10).
- Significado
- propriamente, estar no mesmo caminho que, i.e. acompanhar (especialmente, como discípulo)
- Derivação
- de G1 (Α) (como partícula de união) e (um caminho);
- Traduzido como
- seguir, alcançar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seguiram” fica azul em Mateus 4:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Então eles as .
Toque em “seguiram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seguiram”.
Mateus 4:20
Então eles logo deixaram as redes e o seguiram.
✦ Entender este versículoἀκολουθέω
akolouthéō · grego · G190
- Neste versículo
- seguiram
- O que significa
- propriamente, estar no mesmo caminho que, acompanhar (especialmente, como discípulo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- seguiram17seguia12segue10
Aparece em 88 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G190 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seguiram17
- seguia12
- segue10
- seguiu8
- seguiam6
- seguir4
- seguirei3
- siga3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- Derivation
- from G1 (Α) (as a particle of union) and (a road);
- KJV usage
- follow, reach
Onde aparece
88 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:20
Então eles logo deixaram as redes e o seguiram.
- Mateus 4:22
E eles logo deixaram o barco e seu pai, e o seguiram.
- Mateus 4:25
E muitas multidões da Galileia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judeia, e dalém do Jordão o seguiam.
- Mateus 8:1
Quando ele desceu do monte, muitas multidões o seguiram.
- Mateus 8:10
Quando Jesus ouviu isto, maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: — Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
- Mateus 8:19
Então um escriba se aproximou, e disse-lhe: — Mestre, eu te seguirei aonde quer que fores.
- Mateus 8:22
Porém Jesus lhe disse: — Segue-me, e deixa aos mortos enterrarem seus mortos.
- Mateus 8:23
Então ele entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.
- Mateus 9:9
E Jesus, ao passar dali, viu um homem sentado na coletoria de impostos, chamado Mateus; e disse-lhe: — Segue-me. Então este se levantou e o seguiu.
- Mateus 9:19
Então Jesus se levantou e o seguiu com seus discípulos.
- Mateus 9:27
E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: — Tem compaixão de nós, Filho de Davi!
- Mateus 10:38
E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.