Verbete grego · G189
ἀκοή
akoḗ · transliteração
akoḗ (ἀκοή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G189 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pregação” (5 versículos), “ouvidos” (4) e “ouvir” (3).
- Significado
- o ouvir (o ato, o sentido ou a coisa ouvida)
- Derivação
- de G191 (ἀκούω);
- Traduzido como
- audiência, ouvido, fama, que ouvistes, o ouvir, pregado, relato, rumor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ouvidos” fica azul em Marcos 7:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35 os se , o que se , a falar .
Toque em “ouvidos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ouvidos”.
Marcos 7:35
Imediatamente os ouvidos dele se abriram, e o que prendia sua língua se soltou, e passou a falar bem.
✦ Entender este versículoἀκοή
akoḗ · grego · G189
- Neste versículo
- ouvidos
- O que significa
- o ouvir (o ato, o sentido ou a coisa ouvida)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pregação5ouvidos4ouvir3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G189 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pregação5
- ouvidos4
- ouvir3
Verbete original em inglês
- Definition
- hearing (the act, the sense or the thing heard)
- Derivation
- from G191 (ἀκούω);
- KJV usage
- audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:24
Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
- Mateus 13:14
Assim neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: De fato ouvireis, mas não entendereis; De fato vereis, mas não percebereis.
- Mateus 14:1
Naquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu relato a respeito de Jesus,
- Mateus 24:6
E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.
- Marcos 1:28
E logo sua fama se espalhou por toda a região da Galileia.
- Marcos 7:35
Imediatamente os ouvidos dele se abriram, e o que prendia sua língua se soltou, e passou a falar bem.
- Marcos 13:7
E quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis; porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.
- Lucas 7:1
E depois de acabar todos os seus discursos aos ouvidos do povo, ele entrou em Cafarnaum.
- João 12:38
Para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que disse: — Senhor, quem creu em nossa pregação? E a quem o braço do Senhor foi revelado?
- Atos 17:20
Porque tu trazes coisas estranhas aos nossos ouvidos; então queremos saber o que isto quer dizer.
- Atos 28:26
Dizendo: Vai a este povo, e dize: De fato ouvireis, mas de maneira nenhuma entendereis; e de fato vereis, mas de maneira nenhuma enxergareis.
- Romanos 10:16
Mas nem todos obedeceram ao evangelho, pois Isaías diz: — Senhor, quem creu na nossa pregação?