Verbete grego · G5216
ὑμῶν
hymōn · transliteração
hymōn (ὑμῶν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5216 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vós” (148 versículos), “vosso” (105) e “vossa” (101).
- Significado
- de (de ou acerca de) vós
- Derivação
- caso genitivo de G5210 (ὑμεῖς);
- Traduzido como
- vós, vós, vosso (próprio, -mesmos)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vós” fica azul em Mateus 5:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 sois , , , , minha .
Toque em “vós”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vós”.
Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
✦ Entender este versículoὑμῶν
hymōn · grego · G5216
- Neste versículo
- vós
- O que significa
- de (de ou acerca de) vós
- Como a Bíblia Livre traduz
- vós148vosso105vossa101
Aparece em 503 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5216 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vós148
- vosso105
- vossa101
- vossos77
- vossas35
- vos12
Verbete original em inglês
- Definition
- of (from or concerning) you
- Derivation
- genitive case of G5210 (ὑμεῖς);
- KJV usage
- ye, you, your (own, -selves)
Onde aparece
503 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
- Mateus 5:12
Jubilai e alegrai-vos, porque grande é vossa recompensa nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.
- Mateus 5:16
Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
- Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 5:37
Mas seja vosso falar: “sim”, “sim”, “não”, “não”; porque o que disso passa procede do maligno.
- Mateus 5:44
Porém eu vos digo: amai vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem,
- Mateus 5:45
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
- Mateus 5:47
E se saudardes somente os vossos irmãos, o que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
- Mateus 5:48
Portanto, sede vós perfeitos, assim como vosso Pai que está nos céus é perfeito.
- Mateus 6:1
Ficai atentos para que não façais vossa esmola diante das pessoas a fim de que sejais vistos por elas; de outra maneira não tereis recompensa de vosso Pai que está nos céus.
- Mateus 6:8
Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
- Mateus 6:14
Porque se perdoardes às pessoas suas ofensas, vosso Pai celestial também vos perdoará;