Verbete grego · G5215
ὕμνος
hýmnos · transliteração
hýmnos (ὕμνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5215 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “hinos” (2 versículos).
- Significado
- provavelmente aparentado a G103 (ᾄδω); comparar H05667); um "hino" ou ode religiosa (um dos Salmos)
- Derivação
- aparentemente de uma forma mais simples (obsoleta) de (celebrar;
- Traduzido como
- hino
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “hinos” fica azul em Efésios 5:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 entre com , ; ao ;
Toque em “hinos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “hinos”.
Efésios 5:19
falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando e louvando ao Senhor no vosso coração;
✦ Entender este versículoὕμνος
hýmnos · grego · G5215
- Neste versículo
- hinos
- O que significa
- provavelmente aparentado a G103 (ᾄδω)
- Como a Bíblia Livre traduz
- hinos2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5215 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- hinos2
Verbete original em inglês
- Definition
- probably akin to G103 (ᾄδω); compare H05667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms)
- Derivation
- apparently from a simpler (obsolete) form of (to celebrate;
- KJV usage
- hymn
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Efésios 5:19
falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando e louvando ao Senhor no vosso coração;
- Colossenses 3:16
A palavra de Cristo habite abundantemente em vós com toda sabedoria, ensinando-vos e advertindo-vos uns aos outros; e cantai ao Senhor com salmos, hinos, e cânticos espirituais, com graça no vosso coração.