Verbete grego · G5206
υἱοθεσία
huiothesía · transliteração
huiothesía (υἱοθεσία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5206 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “adoção” (2 versículos) e “filhos” (2).
- Significado
- a colocação como filho, i.e. adoção (figuradamente, filiação cristã em relação a Deus)
- Traduzido como
- adoção (de filhos, de filhos)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adoção” fica azul em Romanos 8:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 o de , para ; o de como filhos, pelo : , !
Toque em “adoção”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adoção”.
Romanos 8:15
Pois não recebestes o espírito de escravidão, para voltardes ao medo; mas recebestes o Espírito de adoção como filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
✦ Entender este versículoυἱοθεσία
huiothesía · grego · G5206
- Neste versículo
- adoção
- O que significa
- a colocação como filho, adoção (figuradamente, filiação cristã em relação a Deus)
- Como a Bíblia Livre traduz
- adoção2filhos2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5206 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- adoção2
- filhos2
Verbete original em inglês
- Definition
- the placing as a son, i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God)
- KJV usage
- adoption (of children, of sons)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Romanos 8:15
Pois não recebestes o espírito de escravidão, para voltardes ao medo; mas recebestes o Espírito de adoção como filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
- Romanos 8:23
E não somente isso, mas também nós, que temos os primeiros frutos do Espírito, gememos em nós mesmos, esperando a adoção, isto é, a redenção do nosso corpo.
- Romanos 9:4
que são israelitas, e a quem pertencem a adoção como filhos, a glória, os pactos, a Lei, o culto, e as promessas;
- Gálatas 4:5
para redimir os que estavam sob a Lei, a fim de que nós recebêssemos a adoção como filhos.
- Efésios 1:5
E nos predestinou como filhos adotados por meio de Jesus Cristo para si mesmo, conforme o bom prazer de sua vontade;