Verbete grego · G5207
υἱός
huiós · transliteração
huiós (υἱός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5207 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Filho” (255 versículos) e “filhos” (58).
- Significado
- um "filho" (às vezes de animais), usado muito amplamente de parentesco imediato, remoto ou figurado
- Derivação
- aparentemente uma palavra primitiva;
- Traduzido como
- criança, potro, filho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “filho” fica azul em Mateus 1:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 da de , de , de .
Toque em “filho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “filho”.
Mateus 1:1
Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
✦ Entender este versículoυἱός
huiós · grego · G5207
- Neste versículo
- filho
- O que significa
- um "filho" (às vezes de animais), usado muito amplamente de parentesco imediato, remoto ou figurado
- Como a Bíblia Livre traduz
- Filho255filhos58
Aparece em 348 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5207 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Filho255
- filhos58
Verbete original em inglês
- Definition
- a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
- Derivation
- apparently a primary word;
- KJV usage
- child, foal, son
Onde aparece
348 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:1
Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 1:21
E ela dará à luz um filho, e tu chamarás seu nome Jesus; porque ele salvará seu povo de seus pecados.
- Mateus 1:23
— Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.
- Mateus 1:25
E ele não a conheceu intimamente, até que ela deu à luz o filho dela, o primogênito, e lhe pôs por nome JESUS.
- Mateus 2:15
E esteve lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: — Do Egito chamei o meu Filho.
- Mateus 3:17
E eis uma voz dos céus, dizendo: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
- Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 5:9
Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.
- Mateus 5:45
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
- Mateus 7:9
E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?