Verbete grego · G5131
τράγος
trágos · transliteração
trágos (τράγος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5131 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bodes” (4 versículos).
- Significado
- um bode (como roedor)
- Derivação
- da base de G5176 (τρώγω);
- Traduzido como
- bode
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bodes” fica azul em Hebreus 9:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12ele entrou de uma vez por , e uma , de , mas , seu .
Toque em “bodes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bodes”.
Hebreus 9:12
ele entrou de uma vez por todas no Santuário, e obteve uma redenção eterna, não pelo sangue de bodes e bezerros, mas sim, pelo seu próprio sangue.
✦ Entender este versículoτράγος
trágos · grego · G5131
- Neste versículo
- bodes
- O que significa
- um bode (como roedor)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bodes4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5131 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bodes4
Verbete original em inglês
- Definition
- a he-goat (as a gnawer)
- Derivation
- from the base of G5176 (τρώγω);
- KJV usage
- goat
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Hebreus 9:12
ele entrou de uma vez por todas no Santuário, e obteve uma redenção eterna, não pelo sangue de bodes e bezerros, mas sim, pelo seu próprio sangue.
- Hebreus 9:13
Pois, se o sangue de touros e bodes, e as cinzas de uma novilha espalhadas sobre os imundos, santifica para a purificação do corpo,
- Hebreus 9:19
Porque, depois de Moisés haver pronunciado a todo o povo todo mandamento segundo a Lei, ele tomou o sangue de bezerros e de bodes, com água, lã purpúrea, e hissopo, e aspergiu, tanto o próprio livro, como todo o povo,
- Hebreus 10:4
porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.