Verbete grego · G5130
τούτων
toútōn · transliteração
toútōn (τούτων) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5130 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coisas” (18 versículos), “estas” (8) e “destes” (7).
- Significado
- de (de ou acerca de) estes (pessoas ou coisas)
- Derivação
- genitivo plural masculino ou neutro de G3778 (οὗτος);
- Traduzido como
- tal, seu, estes (coisas), eles, este tipo, aqueles
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “destes” fica azul em Mateus 5:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 um que a , às , será o ; que os cumprir , será dos .
Toque em “destes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “destes”.
Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
✦ Entender este versículoτούτων
toútōn · grego · G5130
- Neste versículo
- destes
- O que significa
- de (de ou acerca de) estes (pessoas ou coisas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- coisas18estas8destes7
Aparece em 68 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5130 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coisas18
- estas8
- destes7
- estes5
Verbete original em inglês
- Definition
- of (from or concerning) these (persons or things)
- Derivation
- genitive case plural masculine or neuter of G3778 (οὗτος);
- KJV usage
- such, their, these (things), they, this sort, those
Onde aparece
68 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:9
E não imagineis, dizendo em vós mesmos: — Temos por pai a Abraão, porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
- Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
- Mateus 5:37
Mas seja vosso falar: “sim”, “sim”, “não”, “não”; porque o que disso passa procede do maligno.
- Mateus 6:29
Mas eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
- Mateus 6:32
Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas.
- Mateus 10:42
E qualquer um que der ainda que somente um copo de água fria a um destes pequenos por reconhecê-lo como discípulo, em verdade vos digo que de maneira nenhuma perderá sua recompensa.
- Mateus 11:7
Depois que eles se foram, Jesus começou a dizer às multidões acerca de João: — Que saístes ao deserto para ver? Uma cana que se move pelo vento?
- Mateus 18:6
Mas qualquer um que conduzir ao pecado a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que uma grande pedra de moinho lhe fosse pendurada ao pescoço, e se afundasse no fundo do mar.
- Mateus 18:10
Olhai para que não desprezeis a algum destes pequeninos; porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face do meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 18:14
Da mesma maneira, não é da vontade do vosso Pai, que está nos céus, que um sequer destes pequeninos se perca.
- Mateus 25:40
E o Rei lhes responderá: — Em verdade vos digo que, todas as vezes que fizestes a um destes menores dos meus irmãos, fizestes a mim.
- Mateus 25:45
Então ele lhes responderá, dizendo: — Em verdade vos digo que, todas as vezes que não fizestes a um destes menores, não fizestes a mim.