Verbete grego · G5119
τότε
tóte · transliteração
tóte (τότε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5119 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “então” (127 versículos).
- Significado
- o quando, i.e. no tempo em que (do passado ou futuro, também em sequência)
- Traduzido como
- aquele tempo, então
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Então” fica azul em Mateus 2:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 , magos, -lhes precisão o em que a havia .
Toque em “Então”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Então”.
Mateus 2:7
Então Herodes, chamando secretamente os magos, perguntou-lhes com precisão sobre o tempo em que a estrela havia aparecido.
✦ Entender este versículoτότε
tóte · grego · G5119
- Neste versículo
- Então
- O que significa
- o quando, no tempo em que (do passado ou futuro, também em sequência)
- Como a Bíblia Livre traduz
- então127
Aparece em 157 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5119 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- então127
Verbete original em inglês
- Definition
- the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- KJV usage
- that time, then
Onde aparece
157 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:7
Então Herodes, chamando secretamente os magos, perguntou-lhes com precisão sobre o tempo em que a estrela havia aparecido.
- Mateus 2:16
Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
- Mateus 2:17
Então se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que disse:
- Mateus 3:5
Então vinham até ele moradores de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;
- Mateus 3:13
Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.
- Mateus 3:15
Porém Jesus lhe respondeu: — Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
- Mateus 4:1
Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo diabo.
- Mateus 4:5
Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo,
- Mateus 4:10
Então Jesus disse: — Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.
- Mateus 4:11
Então o diabo o deixou; e eis que chegaram anjos, e o serviram.
- Mateus 4:17
Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Mateus 5:24
Deixa ali tua oferta diante do altar e vai primeiro reconciliar-te com teu irmão, e então vem oferecer a tua oferta.