Verbete grego · G5118
τοσοῦτος
tosoûtos · transliteração
tosoûtos (τοσοῦτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5118 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tantos” (6 versículos) e “tanto” (4).
- Significado
- aparentemente de G3588 (ὁ) e G3739 (ὅς)) e G3778 (οὗτος) (incluindo suas variações); tão vasto quanto isto, i.e. tal (em quantidade, montante, número ou espaço)
- Derivação
- de (tanto;
- Traduzido como
- tão grande, tão grande (longo, muitos, muito), estes muitos
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tantos” fica azul em Mateus 15:33. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33 os : — De , tão ?
Toque em “tantos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tantos”.
Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
✦ Entender este versículoτοσοῦτος
tosoûtos · grego · G5118
- Neste versículo
- tantos
- O que significa
- aparentemente de G3588 (ὁ) e G3739 (ὅς)) e G3778 (οὗτος) (incluindo suas variações)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tantos6tanto4
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5118 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tantos6
- tanto4
Verbete original em inglês
- Definition
- apparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)
- Derivation
- from (so much;
- KJV usage
- as large, so great (long, many, much), these many
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:10
Quando Jesus ouviu isto, maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: — Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
- Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
- Lucas 7:9
Quando Jesus ouviu isso, admirou-se dele; então se virou, e disse à multidão que o seguia: Digo-vos que nem mesmo em Israel achei tanta fé.
- Lucas 15:29
Mas o filho respondendo, disse ao pai: Eis que eu te sirvo há tantos anos, e nunca desobedeci tua ordem, e nunca me deste um cabrito, para que eu me alegrasse com meus amigos.
- João 6:9
— Um menino está aqui que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto entre tantos?
- João 12:37
E ainda que perante eles tinha feito tantos sinais, não criam nele.
- João 14:9
Jesus lhe disse: — Tanto tempo há que estou convosco, e ainda não me tens conhecido, Filipe? Quem a mim tem visto, já tem visto ao Pai; e como dizes tu: Mostra-nos ao Pai?
- João 21:11
Simão Pedro subiu, e puxou a rede para a terra, cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes; e sendo tantos, a rede não se rompeu.
- Atos 5:8
E Pedro disse a ela: — Dize-me, vendestes por aquele tanto aquela propriedade? E ela disse: — Sim, por aquele tanto.
- 1 Coríntios 14:10
Por exemplo, há tantos tipos de vozes no mundo, e nenhuma delas é muda.
- Gálatas 3:4
Experimentastes tantas coisas em vão? Se é que foi mesmo em vão!
- Hebreus 1:4
e se tornou muito superior aos anjos, assim como herdou um nome mais excelente que eles.