Verbete grego · G506
ἀνυπότακτος
anypótaktos · transliteração
anypótaktos (ἀνυπότακτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G506 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “insubordinados” (2 versículos).
- Significado
- não subjugado, i.e. insubordinado (de fato ou temperamento)
- Traduzido como
- desobediente, não sujeito, insubordinado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “insubordinados” fica azul em 1 Timóteo 1:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9pois : a foi para o , sim, para os , para os , para os , para os matadores dos das , para os ,
Toque em “insubordinados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “insubordinados”.
1 Timóteo 1:9
pois sabemos isto: que a Lei não foi feita para o justo, mas sim, para os injustos e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os irreligiosos e profanos, para os matadores dos pais e das mães, para os homicidas,
✦ Entender este versículoἀνυπότακτος
anypótaktos · grego · G506
- Neste versículo
- insubordinados
- O que significa
- não subjugado, insubordinado (de fato ou temperamento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- insubordinados2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G506 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- insubordinados2
Verbete original em inglês
- Definition
- unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)
- KJV usage
- disobedient, that is not put under, unruly
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 1 Timóteo 1:9
pois sabemos isto: que a Lei não foi feita para o justo, mas sim, para os injustos e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os irreligiosos e profanos, para os matadores dos pais e das mães, para os homicidas,
- Tito 1:6
Se alguém for irrepreensível, marido de uma mulher, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de serem devassos ou desobedientes.
- Tito 1:10
Porque também há muitos insubordinados, que falam coisas vãs, e enganadores, especialmente aqueles da circuncisão;
- Hebreus 2:8
Sujeitaste todas as coisas debaixo de seus pés. Pois ao lhe sujeitar todas as coisas, nada deixou que não fosse sujeito a ele; porém agora ainda não vemos todas as coisas sendo sujeitas a ele.