Verbete grego · G505

ἀνυπόκριτος

anypókritos · transliteração

Significado
sem dissimulação, i.e. sincero
Derivação
de G1 (Α) (como partícula negativa) e um suposto derivado de G5271 (ὑποκρίνομαι);
Traduzido como
sem dissimulação (hipocrisia), não fingido

Verbete original em inglês

Definition
undissembled, i.e. sincere
Derivation
from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G5271 (ὑποκρίνομαι);
KJV usage
without dissimulation (hypocrisy), unfeigned

Onde aparece

6 ocorrências na Bíblia

  • Romanos 12:9

    O amor seja sem hipocrisia. Odiai o mal, e apegai-vos ao bem.

  • 2 Coríntios 6:6

    Em pureza, em conhecimento, em paciência, em bondade, no Espírito Santo, em amor não fingido;

  • 1 Timóteo 1:5

    O fim do mandamento é o amor que vem de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

  • 2 Timóteo 1:5

    Trago à memória a fé não fingida que há em ti, fé que habitou primeiro na tua avó Loide, e na tua mãe Eunice; e tenho certeza que também em ti.

  • Tiago 3:17

    Mas a sabedoria do alto é primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.

  • 1 Pedro 1:22

    Uma vez que purificastes as vossas almas na obediência da verdade por meio do Espírito, para o sincero amor fraternal, amai-vos intensamente uns aos outros com um coração puro,