Verbete grego · G5293
ὑποτάσσω
hypotássō · transliteração
hypotássō (ὑποτάσσω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5293 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sujeitas” (7 versículos), “sujeitou” (5) e “sujeita” (4).
- Significado
- subordinar; reflexivamente, obedecer
- Traduzido como
- estar sob obediência (obediente), sujeitar, subjugar a, (estar, tornar) sujeito (a), estar (posto) em sujeição (a, sob), submeter-se a
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sujeita” fica azul em Romanos 8:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 a mentalidade da é , se à de , nem .
Toque em “sujeita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sujeita”.
Romanos 8:7
Pois a mentalidade da carne é inimizade contra Deus, pois não se sujeita à Lei de Deus, porque nem sequer pode.
✦ Entender este versículoὑποτάσσω
hypotássō · grego · G5293
- Neste versículo
- sujeita
- O que significa
- subordinar
- Como a Bíblia Livre traduz
- sujeitas7sujeitou5sujeita4
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5293 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sujeitas7
- sujeitou5
- sujeita4
- sujeitai-vos4
- sujeitos3
Verbete original em inglês
- Definition
- to subordinate; reflexively, to obey
- KJV usage
- be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Lucas 2:51
Então desceu com eles, e veio a Nazaré, e os obedecia. E a sua mãe guardava todas essas coisas no seu coração.
- Lucas 10:17
E os setenta voltaram com alegria, dizendo: — Senhor, até os demônios se sujeitam a nós por teu nome.
- Lucas 10:20
Mas não vos alegreis de que os espíritos se sujeitem a vós; em vez disso, alegrai-vos por vossos nomes estarem escritos nos céus.
- Romanos 8:7
Pois a mentalidade da carne é inimizade contra Deus, pois não se sujeita à Lei de Deus, porque nem sequer pode.
- Romanos 8:20
porque a criação ficou sujeita à futilidade (não por vontade própria, mas sim por causa daquele que a sujeitou),
- Romanos 10:3
Pois, como ignoraram a justiça de Deus, e procuraram estabelecer a sua própria justiça, eles não se sujeitaram à justiça de Deus.
- Romanos 13:1
Toda pessoa esteja sujeita às autoridades superiores, porque não há autoridade que não seja da parte de Deus; e as autoridades que existem são ordenadas por Deus.
- Romanos 13:5
Portanto, é necessário estar sujeito não somente por causa do castigo, mas também por causa da consciência.
- 1 Coríntios 14:32
E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.
- 1 Coríntios 14:34
Vossas mulheres fiquem caladas nas igrejas; porque não lhes é permitido falar, mas que estejam sujeitas, como também a Lei o diz.
- 1 Coríntios 15:27
Porque ele sujeitou todas as coisas debaixo de seus pés. Porém quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, está claro que se excetua aquele que todas as coisas lhe sujeitou.
- 1 Coríntios 15:28
E quando todas as coisas lhe forem sujeitas, então também o mesmo Filho se sujeitará a aquele, que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos.