Verbete grego · G5021
τάσσω
tássō · transliteração
tássō (τάσσω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5021 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ordenado” (2 versículos).
- Significado
- dispor de maneira ordenada, isto é, atribuir ou destinar (a certa posição ou sorte)
- Derivação
- uma forma prolongada de um verbo primário (que aparece apenas em certos tempos verbais);
- Traduzido como
- dedicar, designar, determinar, ordenar, estabelecer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ordenado” fica azul em Mateus 28:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 se a , havia .
Toque em “ordenado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ordenado”.
Mateus 28:16
Os onze discípulos se foram para a Galileia, ao monte onde Jesus havia lhes ordenado.
✦ Entender este versículoτάσσω
tássō · grego · G5021
- Neste versículo
- ordenado
- O que significa
- dispor de maneira ordenada, isto é, atribuir ou destinar (a certa posição ou sorte)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ordenado2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5021 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ordenado2
Verbete original em inglês
- Definition
- to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot)
- Derivation
- a prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses);
- KJV usage
- addict, appoint, determine, ordain, set
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 28:16
Os onze discípulos se foram para a Galileia, ao monte onde Jesus havia lhes ordenado.
- Lucas 7:8
Porque também eu sou homem subordinado à autoridade, e tenho soldados sob o meu comando, e digo a este: 'Vai', e ele vai; e a outro: 'Vem', e ele vem; e a meu servo: 'Faz isto', e ele faz.
- Atos 13:48
E os gentios, tendo ouvido isto, alegraram-se, e glorificavam ao Senhor; e creram todos quantos estavam determinados para a vida eterna.
- Atos 15:2
Então, havendo não pequena resistência e confronto de Paulo e Barnabé contra eles, ordenaram que Paulo, Barnabé e alguns outros deles subissem aos apóstolos e aos anciãos a Jerusalém sobre esta questão.
- Atos 22:10
E eu disse: Que farei, Senhor? E o Senhor me disse: Levanta-te, e vai a Damasco, e ali te será dito tudo o que te é ordenado fazer.
- Atos 28:23
E tendo eles lhe determinado um dia, muitos vieram até onde ele estava morando; aos quais ele declarava e dava testemunho do Reino de Deus; e procurava persuadi-los quanto a Jesus, tanto pela Lei de Moisés, como pelos profetas, desde a manhã até a tarde.
- Romanos 13:1
Toda pessoa esteja sujeita às autoridades superiores, porque não há autoridade que não seja da parte de Deus; e as autoridades que existem são ordenadas por Deus.
- 1 Coríntios 16:15
Vós sabeis que os da casa de Estéfanas foram os primeiros da Acaia, e que eles têm se dedicado ao trabalho dos santos; rogo-vos, pois, irmãos,