Verbete grego · G4905
συνέρχομαι
synérchomai · transliteração
synérchomai (συνέρχομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4905 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “com” (3 versículos) e “reunido” (3).
- Significado
- reunir-se, partir em companhia de, associar-se com, ou (especialmente), coabitar (conjugalmente)
- Traduzido como
- acompanhar, reunir(-se com), vir (juntos), vir (em companhia, ir) com, recorrer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reunido” fica azul em Atos 1:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 aqueles tinham se , : — , o a ?
Toque em “reunido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reunido”.
Atos 1:6
Então aqueles que tinham se reunido lhe perguntaram, dizendo: — Senhor, tu restaurarás neste tempo o Reino a Israel?
✦ Entender este versículoσυνέρχομαι
synérchomai · grego · G4905
- Neste versículo
- reunido
- O que significa
- reunir-se, partir em companhia de, associar-se com, ou (especialmente), coabitar (conjugalmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- com3reunido3
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4905 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- com3
- reunido3
Verbete original em inglês
- Definition
- to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- KJV usage
- accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Marcos 3:20
Quando foram para uma casa, outra vez se ajuntou uma multidão, de maneira que nem sequer podiam comer pão.
- Marcos 6:33
Mas as multidões os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles, e vieram para perto dele.
- Marcos 14:53
E levaram Jesus ao sumo sacerdote; e ajuntaram-se a ele todos os chefes dos sacerdotes, os anciãos, e os escribas.
- Lucas 5:15
Porém a sua fama se espalhava ainda mais; e ajuntavam-se muitas multidões para o ouvir, e para serem por ele curadas de suas enfermidades.
- Lucas 23:55
E as mulheres que vieram com ele da Galileia também o seguiram, e viram o sepulcro, e como seu corpo foi posto.
- João 11:33
Quando Jesus a viu chorar, e aos judeus, que vinham chorando com ela, comoveu-se em espírito, e ficou perturbado.
- João 18:20
Jesus lhe respondeu: — Eu abertamente falei ao mundo; eu sempre ensinei na sinagoga e no Templo, onde os Judeus de todos os lugares se juntam, e nada falei em oculto.
- Atos 1:6
Então aqueles que tinham se reunido lhe perguntaram, dizendo: — Senhor, tu restaurarás neste tempo o Reino a Israel?
- Atos 1:21
Portanto é necessário, que dos homens que nos acompanharam todo o tempo em que o Senhor Jesus entrava e saía conosco,
- Atos 2:6
E acontecendo esta voz, ajuntou-se a multidão; e ela estava confusa, porque cada um os ouvia falar em sua própria língua.
- Atos 5:16
E também das cidades vizinhas vinha uma multidão a Jerusalém, trazendo enfermos, e atormentados por espíritos imundos, os quais todos eram curados.