Verbete grego · G4892
συνέδριον
synédrion · transliteração
synédrion (συνέδριον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4892 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “supremo conselho” (17 versículos).
- Significado
- uma sessão conjunta, i.e. (especialmente) o Sinédrio judaico; por analogia, um tribunal subordinado
- Traduzido como
- conselho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “conselho” fica azul em Marcos 14:55. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
55 os dos sacerdotes, supremo Jesus, matarem, o achavam.
Toque em “conselho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “conselho”.
Marcos 14:55
E os chefes dos sacerdotes, e todo o supremo conselho buscavam algum testemunho contra Jesus, para o matarem, e não o achavam.
✦ Entender este versículoσυνέδριον
synédrion · grego · G4892
- Neste versículo
- conselho
- O que significa
- uma sessão conjunta, (especialmente) o Sinédrio judaico
- Como a Bíblia Livre traduz
- supremo conselho17
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4892 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- supremo conselho17
Verbete original em inglês
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 10:17
Porém tende cuidado com as pessoas; porque vos entregarão em tribunais, e vos açoitarão em suas sinagogas;
- Mateus 26:59
Os chefes dos sacerdotes, os anciãos, e todo o supremo conselho buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem matá-lo,
- Marcos 13:9
Mas cuidai de vós mesmos; porque vos entregarão em tribunais e em sinagogas; sereis açoitados, e sereis levados diante de governadores e reis, por causa de mim, para que lhes haja testemunho.
- Marcos 14:55
E os chefes dos sacerdotes, e todo o supremo conselho buscavam algum testemunho contra Jesus, para o matarem, e não o achavam.
- Marcos 15:1
E logo ao amanhecer, os chefes dos sacerdotes tiveram uma reunião com os anciãos, com os escribas, e com todo o supremo conselho; e, amarrando Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.
- Lucas 22:66
E quando já era de dia, juntaram-se os anciãos do povo, e os chefes dos sacerdotes, e os escribas, e o trouxeram ao supremo conselho,
- João 11:47
Então os sacerdotes e os fariseus juntaram o supremo conselho, e disseram: — Que faremos? Porque este homem faz muitos sinais.
- Atos 4:15
E mandando-os saírem do supremo conselho, discutiam entre si,
- Atos 5:21
E eles, ouvindo isto, entraram de manhã cedo no templo, e ensinavam. Mas vindo o sumo sacerdote, e os que estavam com ele, chamaram ao supremo conselho, e a todos os anciãos dos filhos de Israel, e mandaram à prisão, para que os trouxessem.
- Atos 5:27
E quando os trouxeram, apresentaram-nos ao supremo conselho. E o sumo sacerdote perguntou a eles, dizendo:
- Atos 5:34
Mas, levantando-se no supremo conselho um certo fariseu, de nome Gamaliel, instrutor da Lei, bem honrado por todo o povo, ele mandou levarem aos apóstolos para fora por um pouco de tempo.