Verbete grego · G1476
ἑδραῖος
hedraîos · transliteração
hedraîos (ἑδραῖος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1476 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “firmes” (2 versículos).
- Significado
- sedentário, i.e. (por implicação) imóvel
- Derivação
- de um derivado de (sentar-se);
- Traduzido como
- firme, inabalável
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “firmes” fica azul em 1 Coríntios 15:58. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
58, , , e do , o .
Toque em “firmes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “firmes”.
1 Coríntios 15:58
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, imóveis e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.
✦ Entender este versículoἑδραῖος
hedraîos · grego · G1476
- Neste versículo
- firmes
- O que significa
- sedentário, (por implicação) imóvel
- Como a Bíblia Livre traduz
- firmes2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1476 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- firmes2
Verbete original em inglês
- Definition
- sedentary, i.e. (by implication) immovable
- Derivation
- from a derivative of (to sit);
- KJV usage
- settled, stedfast
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 1 Coríntios 7:37
Porém o que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tem poder sobre sua própria vontade, e isto decidiu em seu próprio coração, de guardar sua virgem, faz bem.
- 1 Coríntios 15:58
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, imóveis e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.
- Colossenses 1:23
se, de fato, permaneceis fundados e firmes na fé, e não vos afastais da esperança do evangelho que ouvistes, que é pregado a toda criatura que há abaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui feito servidor.