Verbete grego · G4711
σπυρίς
spyrís · transliteração
spyrís (σπυρίς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4711 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cestos” (3 versículos).
- Significado
- um cesto ou recipiente de almoço
- Derivação
- de G4687 (σπείρω) (como tecido);
- Traduzido como
- cesto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cestos” fica azul em Mateus 15:37. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37 se ; dos que .
Toque em “cestos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cestos”.
Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
✦ Entender este versículoσπυρίς
spyrís · grego · G4711
- Neste versículo
- cestos
- O que significa
- um cesto ou recipiente de almoço
- Como a Bíblia Livre traduz
- cestos3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4711 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cestos3
Verbete original em inglês
- Definition
- a hamper or lunch-receptacle
- Derivation
- from G4687 (σπείρω) (as woven);
- KJV usage
- basket
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
- Mateus 16:10
Nem dos sete pães dos quatro mil, e quantos cestos levantastes?
- Marcos 8:8
Eles comeram, e se saciaram; e levantaram, do que sobrou dos pedaços, sete cestos.
- Marcos 8:20
E quando parti os sete entre os quatro mil, quantas cestas cheias de pedaços levantastes? Eles disseram: — Sete.
- Atos 9:25
Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.