Verbete grego · G4687
σπείρω
speírō · transliteração
speírō (σπείρω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4687 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “semeado” (7 versículos), “semeador” (5) e “semeia” (5).
- Significado
- espalhar, i.e. semear (literal ou figurativamente)
- Derivação
- provavelmente fortalecido de G4685 (σπάω) (pela ideia de estender);
- Traduzido como
- semear(-dor), receber semente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “semeiam” fica azul em Mateus 6:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 as do , que , , ; e contudo . muito ?
Toque em “semeiam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “semeiam”.
Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
✦ Entender este versículoσπείρω
speírō · grego · G4687
- Neste versículo
- semeiam
- O que significa
- espalhar, semear (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- semeado7semeador5semeia5
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4687 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- semeado7
- semeador5
- semeia5
- semear4
- semeiam4
- semeaste3
- Semeia-se3
- semeou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
- Derivation
- probably strengthened from G4685 (σπάω) (through the idea of extending);
- KJV usage
- sow(- er), receive seed
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
- Mateus 13:3
E ele lhes falou muitas coisas por parábolas. Ele disse: — Eis que o semeador saiu a semear.
- Mateus 13:4
E enquanto semeava, caiu parte das sementes junto ao caminho, e vieram as aves e a comeram.
- Mateus 13:18
Portanto, ouvi vós a parábola do semeador:
- Mateus 13:19
Quando alguém ouve a palavra do Reino e não a entende, o maligno vem e arranca o que foi semeado em seu coração; este é o que foi semeado junto ao caminho.
- Mateus 13:20
E o que foi semeado entre as pedras é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria,
- Mateus 13:22
E o que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, mas a ansiedade com o tempo presente e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica sem dar fruto.
- Mateus 13:23
Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve e entende a palavra, e o que dá e produz fruto, um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
- Mateus 13:24
E ele lhes declarou outra parábola, dizendo: — O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeia boa semente em seu campo,
- Mateus 13:25
Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.
- Mateus 13:27
Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: — Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?
- Mateus 13:31
Ele lhes propôs outra parábola: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que alguém tomou e semeou no seu campo.