Verbete grego · G4675
σοῦ
soû · transliteração
soû (σοῦ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4675 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “teu” (132 versículos), “tua” (103) e “teus” (58).
- Significado
- de ti, teu
- Derivação
- caso genitivo de G4771 (σύ);
- Traduzido como
- X casa, a ti, teu (próprio), tu, teu
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tua” fica azul em Mateus 1:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 , , que um do , : — , de , , , o que está .
Toque em “tua”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tua”.
Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
✦ Entender este versículoσοῦ
soû · grego · G4675
- Neste versículo
- tua
- O que significa
- de ti, teu
- Como a Bíblia Livre traduz
- teu132tua103teus58
Aparece em 360 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4675 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- teu132
- tua103
- teus58
- ti48
- tuas24
- te9
Verbete original em inglês
- Definition
- of thee, thy
- Derivation
- genitive case of G4771 (σύ);
- KJV usage
- X home, thee, thine (own), thou, thy
Onde aparece
360 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
- Mateus 3:14
Mas João lhe impedia, dizendo: — Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 4:7
Jesus lhe disse: — Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
- Mateus 4:10
Então Jesus disse: — Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.
- Mateus 5:23
Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,
- Mateus 5:24
Deixa ali tua oferta diante do altar e vai primeiro reconciliar-te com teu irmão, e então vem oferecer a tua oferta.
- Mateus 5:25
Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:33
Também ouvistes que foi dito aos antigos: “Não jurarás falsamente”, “mas cumprirás ao Senhor os teus juramentos”.