Verbete grego · G4771
σύ
sý · transliteração
sý (σύ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4771 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tu” (135 versículos).
- Significado
- tu
- Derivação
- o pronome pessoal da segunda pessoa do singular;
- Traduzido como
- tu
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tu” fica azul em Mateus 2:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 , , de maneira menor as Judá, porque sairá o .
Toque em “tu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tu”.
Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
✦ Entender este versículoσύ
sý · grego · G4771
- Neste versículo
- tu
- O que significa
- tu
- Como a Bíblia Livre traduz
- tu135
Aparece em 163 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4771 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tu135
Verbete original em inglês
- Definition
- thou
- Derivation
- the personal pronoun of the second person singular;
- KJV usage
- thou
Onde aparece
163 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
- Mateus 3:14
Mas João lhe impedia, dizendo: — Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
- Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:17
Porém tu, quando jejuares, unge a tua cabeça e lava o teu rosto,
- Mateus 11:3
Perguntando-lhe: — És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?
- Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.
- Mateus 14:28
E Pedro lhe respondeu, dizendo: Senhor, se és tu, manda-me vir a ti sobre as águas.
- Mateus 16:16
E Simão Pedro respondeu: — Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo!
- Mateus 16:18
E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
- Mateus 26:25
E Judas, o que o traía, perguntou: — Por acaso sou eu, Rabi? Jesus lhe disse: — Tu o disseste.
- Mateus 26:39
E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: — Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não seja como eu quero, mas sim como tu queres.
- Mateus 26:63
Porém Jesus ficava calado. Então o sumo sacerdote lhe disse: — Ordeno-te pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus.