Verbete grego · G4674
σός
sós · transliteração
sós (σός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4674 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “teu” (8 versículos), “teus” (4) e “tua” (4).
- Significado
- teu
- Derivação
- de G4771 (σύ);
- Traduzido como
- teu (próprio), teu (amigo)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “teu” fica azul em Mateus 7:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3, por o que está de a que está próprio ?
Toque em “teu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “teu”.
Mateus 7:3
Ora, por que vês o cisco que está no olho de teu irmão e não enxergas a trave que está em teu próprio olho?
✦ Entender este versículoσός
sós · grego · G4674
- Neste versículo
- teu
- O que significa
- teu
- Como a Bíblia Livre traduz
- teu8teus4tua4
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4674 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- teu8
- teus4
- tua4
Verbete original em inglês
- Definition
- thine
- Derivation
- from G4771 (σύ);
- KJV usage
- thine (own), thy (friend)
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:3
Ora, por que vês o cisco que está no olho de teu irmão e não enxergas a trave que está em teu próprio olho?
- Mateus 7:22
Muitos me dirão naquele dia: “Senhor, Senhor! Não profetizamos em teu nome? E em teu nome não expulsamos os demônios? E em teu nome não fizemos muitas maravilhas?”
- Mateus 13:27
Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: — Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?
- Mateus 20:14
Toma o que é teu, e vai embora; e quero dar a este último tanto quanto a ti.
- Mateus 24:3
E, depois de se assentar no monte das Oliveiras, os discípulos se aproximaram dele reservadamente, perguntando: — Dize-nos, quando serão estas coisas, e que sinal haverá da tua vinda, e do fim da era?
- Mateus 25:25
E eu, atemorizado, fui e escondi o teu talento na terra; eis aqui tens o que é teu.
- Marcos 2:18
Os discípulos de João e os dos fariseus estavam jejuando; então vieram lhe perguntar: — Por que os discípulos de João e os dos fariseus jejuam, e os teus discípulos não jejuam?
- Marcos 5:19
Jesus se recusou, porém lhe disse: — Vai para a tua casa, aos teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor fez contigo, e como teve misericórdia de ti.
- Lucas 5:33
Então eles lhe disseram: — Por que os discípulos de João jejuam muitas vezes, e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?
- Lucas 6:30
Dá a quem te pedir; e ao que te tomar o que é teu, não o peças de volta.
- Lucas 15:31
E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas.
- Lucas 22:42
Dizendo: Pai, se tu quiseres, passa este copo de mim; porém não se faça minha vontade, mas a tua.