Verbete grego · G4336
προσεύχομαι
Proseuchomai — orar
proseúchomai · transliteração
Proseuchomai (προσεύχομαι, proseúchomai) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4336 da concordância de Strong, e significa orar. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “orando” (14 versículos), “orai” (10) e “orar” (9).
- Significado
- orar a Deus, i.e. suplicar, adorar
- Traduzido como
- orar (X earnestly, for), fazer oração
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “orai” fica azul em Mateus 5:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44 vos : , que , aos que , ,
Toque em “orai”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “orai”.
Mateus 5:44
Porém eu vos digo: amai vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem,
✦ Entender este versículoπροσεύχομαι
proseúchomai · grego · G4336
- Neste versículo
- orai
- O que significa
- orar
- Como a Bíblia Livre traduz
- orando14orai10orar9
Aparece em 82 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4336 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- orando14
- orai10
- orar9
- orou6
- orava5
- ora4
- orações3
- ore3
Verbete original em inglês
- Definition
- to pray to God, i.e. supplicate, worship
- KJV usage
- pray (X earnestly, for), make prayer
Onde aparece
82 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:44
Porém eu vos digo: amai vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem,
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:7
E quando orardes, não façais repetições inúteis como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos.
- Mateus 6:9
Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
- Mateus 14:23
Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.
- Mateus 19:13
Então lhe trouxeram crianças, para que pusesse as mãos sobre elas e orasse, mas os discípulos os repreendiam.
- Mateus 23:14
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e isso com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.
- Mateus 24:20
Orai, porém, para que a vossa fuga não aconteça no inverno, nem no sábado.
- Mateus 26:36
Então Jesus veio com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse aos discípulos: — Ficai sentados aqui, enquanto eu vou ali orar.
- Mateus 26:39
E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: — Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não seja como eu quero, mas sim como tu queres.
- Mateus 26:41
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.